天父：

如果你的的确确想要得到安宁，你会拥有它。是的，你一定会的。它不是你真正想要的那种冲突，然而你却想要刺激，为何这样？

我猜想那刺激会搅动你的血液，它可以让你的头脑收敛于他物。我要告诉你，将你的注意力放到那些带给你安宁平和的事情上面。

你曾觉得安宁可能象天使演奏他们的竖琴似的，你并不确定你喜欢那种音乐，或许你更喜欢摇滚乐。

你可能会觉得寂静和安宁着实让人生厌，而你更喜欢爵士等等，这儿你有种错觉。安宁和寂静让人生机勃勃，它们让你由内而外地蓬勃。安宁不是无聊，亲爱的孩子，根本不是。若将刺激视为喧嚣的音乐，源于外在的喧嚣之乐，可能会如它所是般精彩，总是阻隔你去省视内在的我们所指称的安宁，如果你喜欢，内在的音乐或天体之乐，上帝之内在的安宁可以让你超脱尘世可以让你置身于激动人心的更高级别的生活之中。

这世上的诱惑太多，当该做的做了该说的说了，一切的存在只会是美丽和爱，谁可以将这二者分开，因此可以讲唯有爱真实地存在于这世间。我们可以进一步地将爱定义为你，亲爱的。你和我都是爱，你和我是同样的爱。就是这样，不管这听起来对你有多牵强。

你追求刺激以便让你的头脑不再流浪，亲爱的。也许你哪里都不想去，你可能更愿意作个流浪者而不愿安居于爱。

创造是很刺激的，创造性之路是一条接近我的路。拿一支蜡笔用其作画可以让你进入一种痴迷于我的状态。如果你追求刺激，那么就做点有创造性的事情，祛除那种生机勃勃不可能源自你内在的想法。

回归你内在的春天，亲爱的，你和我同居于此。

这世界上有许多激动人心的方法，你可以到处转悠。在你之内，只有一条道，那就是靠近我，这条林荫大道四通八达。探索创造性的路没有尽头，我们一起游历生活和爱以及美丽的旅程没有尽头。

是的，当然，我存在于万物之中，我同样也存在于这世间所有的刺激和麻烦之中，但是，我们可以一起飞得高高的，让我们飞到你一直期望的高度，然而你还是不太确信你是不是可以是不是愿意。有什么可以阻挡你进入我的心灵，只有恐惧，恐惧于你不会成功，恐惧于我可能仅仅是你面前的一根红萝卜，恐惧于你会发现失望而不是你寻找的那种虚幻的爱。

你可以选择，是你的选择。我给予人类而没有给予其他人的礼物之一是自由意志。你有选择任意事物的自由意志，你可以选择任意的东西来翻动这世界。你可以经由外界的因素带给你刺激，或者你可以由你内在的自我带给你生机勃勃，你可以反反复复地做各种各样的选择。与此同时，你无可选择只有成长。你可以尽你所想去抗拒，但与此同时你也可以成长为一名跳高运动员。成长为一伟大的人物是你的宿命，为何不从现在开始呢？

原文：http://www.heavenletters.org/try-creativity.html

发布于2013年4月10日

中译：xiyangyang