天父说：

当你窘迫的时候永不要挂怀，窘迫只不过是自尊心的虚荣而已。因为你的小九九被别人看出所以你感到窘迫，你丢了面子。如果没有人看到你窘迫的样子或者听到你的窘迫，无心的过失就不会太令你难堪，此时你的窘迫根本就算不上是种窘迫，让你难堪的也就不是那过失了，让你面红耳赤的就是过失的曝光而已。

以这样的方式来看待你的窘迫：它对你是有益的，你犯了个过错，无论大小，那又有什么关系？错误不是多么有失体面的事情，也不是哪个都想去犯错，这世上有着很多很多的错误，错误来了又走。有没有错误，你都是我美丽的孩子。我不会对你指指点点，我也不会挖苦你所犯的错误。错误没啥大不了，小事一桩，从错误中吸取教训即可。

窘迫之美在于它将你带回地球的现实，窘迫之美在于它很精确地灭了你的微风。你喜欢将自己看成被人艳羡的人，你不想成为昙花一现的人物，你不希望嘲弄的目光落到自己身上，你想一劳永逸。

是你自己对窘迫反应过度，是你自己将窘迫视为压垮你的稻草。你是产生反应的人，你反作用的对象是你自己，让你偏爱的自我形象在世人眼前受到糟蹋。真相是你是一位很有意思的人类，现在你当放弃你一直以来所竖立的自我形象，也只有在地球上你才可能感觉自己象个傻瓜或是一位智者，只能存在于地球，赶紧打消这念头。

错误是相对的，亲爱的。安放在错误之上的重要性也是相对的，为何要在被称之为窘迫的事情上绞尽脑汁呢？窘迫它自身就是一个错误。就是这样，从错误之中可以得到许多教训，最低程度上，对于每一个你所犯的错误，你会发现你难免也会犯错，而且你会犯错但你依然强大。

在其他世界或时间里，一个人的窘迫可以是另一个人的傲慢，一个人的尴尬怎么就不能成为另一个人的傲慢呢？傲慢对你的声望或耻辱有多大用处呢？你有很多大事要做，而不是沉湎于傲慢或窘迫。傲慢是种自负，亲爱的，自负没什么值得骄傲的。

我说你是个天使，你相信天使不会犯错。是的，天使没有你所具有的那么多自由选择机会，天使没有犯错的自由，唯有人类天使可以自由地犯错。错误不是罪恶，它们一闪就过掉了，它们不值得面红耳赤。

这也不是你头一次遭受窘迫，你会生活在深深的悔恨之中而不是窘迫之中到是很有可能。你可能也经历了大风大浪，攒到今天你得犯过多少大错啊？但现在看起来也很少，而且眼睛看到的总是比实际的要少，亲爱的。如果因为一个错误让世人的眼光都盯到你的身上，或者让他人都纷纷摇头，你犯的错误得有多严重啊。

你也可以自嘲一下！为什么不呢？

原文：http://www.heavenletters.org/the-beauty-of-embarrassment.html

发布于2013年4月16日
中译：xiyangyang