Virginia:我想确保我已经理解了这点，因为关于是什么构成了感觉，以及到底情感是什么，在很多著作之中有如此之多的混乱。你们不是说，感觉是一种中立的感官经验，但是一旦其加入了判断或是被思考所影响，那么其就会带有不同的性质，就会被称为情感？
Hathors:是的。从某种意义上来说，其是一种语义上的差异，但是从另一个意义上来看，进行这样的区分对我们来说很重要。比如，当你们通过你们的感觉天性而对某个人产生一种感情反应的时候，你们也许会想：“哦，我爱那个人，或是我欣赏那个人，或是我同情那个人。”这里所发生的事情是：你们通过思考和使用语言，来识别你们最初所感觉到的一种非言语的，能量上的体验。这种（给感觉）贴标签的过程，或者说，这种你们能够说出你们所感觉到的是什么这一事实，是一种现象，其必定是发生在心智体（metal body）中。
　　心智体映现出这个能量，然后再使用语言来为其贴上一个标签，这样你们就能认识到你们所经验的是什么。在心智体尚未被完全激活的幼儿时期（通常来说，完全激活是在大约七岁以后），尤其是在他们具备语言能力之前的时期，虽然他们有各种各样的感觉穿过他们这个存在，但是他们无法从语言方面来获知那些感觉是什么。并且他们不会给那些感觉贴上“好”或“坏”的标签，除非他们被教以去做这种判定！这些感觉只不过是他们的体验之一部分。
　　因此我们想要说的是：能量穿过情感体的这种运动是一件好事，因为你们就是这样来经历你们人生中的入门过程的。然而，人类的这种－－把对某些状况的感觉反应贴上好的、坏的、不舒服的、困难的等等标签的－－习惯对他们并没有好处。相反，其常常会导致他们去抗拒那些让他们觉得不舒服的事情。我们并不是在说这个－－识别并给感觉模式贴上标签的－－过程本身是错误的。而是我们在说，如果贴标签所造成的结果导致你们被钉在那里，并且阻碍你们从一次情感体验中走出来，那么其就是反进化的（anti-evolutionary），因为其锁住并“冻结”住能量身体。

Virginia:当你们说“冻结”的时候，其是不是就意味着真正的振动频率会变得停止？
Hathors:其被阻滞住，其会停下来，变得僵硬。然后“Ka”也不得不做出反应，并且它同样也倾向于会被卡住－－当然这要看情感反应有多强烈。当“Ka”冻结住，那么普拉纳就不会流进身体中情感模式被保持的那个部位。比如，如果那个情感模式倾向于恐惧，并且其被保持在肾脏的部位，那么普拉纳就不能流进肾脏；最终，你们也许就会在肾脏的物理层面上遇到一个问题。（译注1）

Virginia:关于这些你们能不能再多说一些？
Hathors:我们今天提供给你们的第二个练习是对无条件接受和无条件之爱的体验，这样你们就会感觉到，当你们进入这些感情状态的时候，在你们的能量场之中，在你们的身体之中会发生什么。要记住，随着你们进入这些感情状态，你们就会开始引发一种高度协调一致的细胞间的共鸣，并且会在身体的各种不同层次上增强遗传基因－－DNA的强度。你们越经常选择去体验无条件接受，以及越经常选择去感受无条件之爱，你们就会越经常的在情感体中建立起一种泛音（harmonic），其对“Ka”以及对物质躯体都是非常有益的和非常有强壮作用的。这是一个－－会让你们更快速的移动进入意识的上升螺旋的－－基础的过程。

自我控制练习2（B篇）
　　这个过程只要简单的每天花一点时间，来唤起爱和接受的感情，并且维持住这种感情两三分钟。在一整天之中都时不时的回想一下这些爱的感情将会有更进一步的帮助。要（学着）加强这些感情，这样情感体就会与这些感情一起振动。要加强它们，这样“Ka”就会产生反应，并且物质身体也会跟着产生反应。这是一个美妙和令人愉快的体验，并且其会强化你们的－－维持住协调一致（coherent）的情感的－－能力，而这种能力在一个人移动进入更高次元的螺旋时是至关重要的。并且其对你们的DNA也会有帮助。

Virginia:（在短暂的停下来体验了一下这爱的感情的练习之后。）眼下，在很多形而上玄学的人们的脑海中有一个大家所关心的问题，是关于他们被损害的DNA链（译注：这里是指在众多通灵书籍中所提到的人类的DNA链被降为两股的话题）。从－－你们是怎么把我们看成是一个能量系统－－这方面来说，你们能不能解释一下我们的能量系统以及DNA链是怎么运作的？
Hathors:我们所要说的是，在你们当前的状态之下，人类正在使用的遗传信息还不到他们所能利用的遗传信息的三分之一。所谓可利用的遗传密码子－－其是在基因层次上真正用于存储信息的单元或分子（逻辑）门（molecular gates），而大多数人类正在使用的还不到其三分之一。因此，不用增加别的DNA链，就可以有三分之二未被使用的遗传潜力可供使用。换句话说，你们当前的双螺旋－－人类所具有的双螺旋（DNA）－－只有三分之一被激活。当你们开始移动进入更高的升扬螺旋的时候，需要开发出更高的能力和更高的感受性。当这种需求产生了，那么为了响应这种需求，DNA就会自然而然的打开那些遗传密码子。然后你们就会发现，你们自己正在激活越来越多的你们的遗传潜力。因此，在我们看来，在你们能进入其它DNA链之前，首先第一步是要完全激活你们所具有的两股（DNA）。

Virginia:而这些练习会帮助其发生？
Hathors:是的。

Virginia:现在，先不去评判十二股螺旋降为只有两股的这种降级是怎么发生的，对于人们的愤怒－－对于失去他们曾经拥有的十二股螺旋的愤怒，你们有没有什么想要评论的？
Hathors:出于几种理由，这种愤怒是无用的浪费。首先，愤怒是一种非协调一致（incoherent）的情感，只要情感体还保持着这种非协调一致的情感，其就不能以正常的样子共鸣，也就不能让一个人到达更高的螺旋。只要一个人对一种状况一直维持愤怒，那么他就有效的阻碍了他自己的成长。不管我们所说的是在哪一个领域，不论是在一个人与其他人类之间的关系这种基本层次上，还是在一个人他自己与他的“创造者”之间的关系上，愤怒都会阻碍成长。从另外一个观点来看，其是在浪费能量，因为所有的意识都在周期性的流动，而我们正从一个非常黑暗的周期中走出来，意识正再次醒来。意识其自身在不同的时期，在宇宙不同的区域中睡眠和蛰伏。
　　有时候，意识会进入高度繁荣的周期，但在其他时候，其会有后撤（pulling back）的周期而进入黑暗，在那期间（意识的）潜在能力处于最小。（在这个周期中）会有一些点，在这些点上意识实质上会消失而进入深深的内在睡眠。这些周期会永世持续下去，并且会无尽头的重复自己。其是一个人类甚至都无法理解的成长周期，因为其是如此的浩渺无际。生命只不过就是这种意识的周期运动，而我们所有人都是这－－现在正移动着的，正从其蛰伏状态中醒来的－－意识的一部分。我们给那些因为他们的DNA被“剥夺”了而感到愤怒的人们的建议非常简单。宽恕过去吧！就让它们过去吧。让愤怒散去，并且好好处理你们眼前的事情吧。愤怒除了只会阻碍你们未来的成长之外不会有任何建树。拥抱爱、接受以及奉献，这会比你们所能做的其他任何事情都更好的疗愈过去，并且推动你们前进。一个人甚至都能够使用愤怒来作为自我控制练习（Self-Mastery Exercises）的一部分。

Virginia:太好了。在这一章中的任何说明或我所问的一些问题是否会带来其他的一些你们想要分享的想法？
Hathors:没有了。除了我们想说我们鼓励你们每天都实行这些练习之外就没有了。这些练习做起来很容易，并且会带给你们很多回报。但是没有必要为了实行我们所说的这些方法而放弃你们正在进行的任何其他灵性练习。我们的建议将只会帮助和充实你们的路程。爱会疗愈其所碰触到的一切，并且爱会打开所有曾被关上的大门。

－－－完－－－

译注1：这与中医不谋而合，在中医中，肾脏与人的惊恐情绪有关。除此之外还有：心与喜，肝与怒，肺与悲，脾与思虑。