我们想要分享一个会促进你们的进化的概念。其与你们所称为的“感觉（feeling）”有关。对于我们来说，我们在感觉（feeling）和情感（emotion）之间有着明确的区分。感觉（Feeling）包括了你们所经验到的外在感觉－－其既包括了感官世界的物质感觉，也包括了对内在的或精细世界的确凿感受。而我们定义情感（emotion）为一种联合，为感觉，和，与那些感觉有关的想法的一种联合。比如，如果天气寒冷并且阴云密布，那么你们的感觉天性（feeling nature）会报告这种有关环境的特定信息。你们的感觉天性是通过身体的神经系统来接受这些信息的。此外，你们的精细身体也会接受到会被翻译成感觉的信息（译注：对应于上述感觉定义中的第二部分）。
　　如果你们恰好对寒冷的阴天抱有负面的想法，那么你们也许会判定或认定“这是个惨淡忧郁的一天”，并且你们也许会发现，你们自己有一种消沉沮丧的感觉。这件事情的发生是因为你们带有判断性的对一个中立的感觉进行反应，这中立的感觉是无辜的通过你们的感觉天性而接收到的。有意思的是，有其他一些人真的会享受一个寒冷的阴天，并且只是通过想像一下这种天气就会感到有精神。
　　真正的感觉其实际上既不是正面的也不是负面的。它们只是中立的报告，是一种有关什么正在你们自己的能量反应和能量协调的世界中发生的晴雨表。
　　你们的感觉天性是你们的与“Ka”紧密连在一起的情感身体的一种属性。情感身体是一个环绕并贯穿你们的物质身体的能量场域。当有什么东西激活了情感身体，其就开始以特定的比率（ratios）发生振动并放射出“能量流”，这“能量流”在物质身体的周围流动，并会穿过物质身体。如果这些能量流足够强大（即：当一个强大的感觉／情感反应发生了），那么这些能量流就能够物质性的被身体内部的组织所感受到，所以，感情的反应越强烈，肉体的感受也就越剧烈。从能量的观点来看的话，升扬过程的关键之一在于让你们的能量场域开放并自由移动。让更多的能量移动的能力，以及熟练的让那些能量以正面积极的方式移动的能力，这两者都来自于对你们的感觉天性的培养。
　　你们的情感会对健康产生影响，这在你们的科学之中已经格外清楚的被证明和证实了。并且当一个人感受到某种情感－－某种被称为无条件接受或无条件之爱的情感振动场－－的时候，会有一个充满生命活力的，特定的，正面积极的共鸣产生。这会建立起一种细胞间的共鸣，其会正面积极的影响DNA，让其更加强壮，帮助其更精确的编码信息。事实上不论何时当你们感受到无条件接受或无条件之爱的情感的时候，这正面积极的共鸣都会出现。很自然的，你们越多的经验这个情感，你们就会越多的利益你们整个自己的所有层面－－从DNA．．．从你们身体的物质层面．．．通过情感体．．．去增强“Ka”的普拉纳体．．．并且还会增强幸福的感受。要允许无条件接受和无条件之爱的能量穿过情感体，来激活一个深度的疗愈和平衡的过程。
　　允许你们自己去经验所有感觉和所有情感，这是一个有力的让能量移动穿过你们的“Ka”的方法。不过，对于大多数人类来说，身处在一个困难或挑战性环境之中的他们会在头脑里将这些境遇标上“坏”的标签，并且会抵抗所产生的情感。当你们抵抗所产生的感觉或情感，你们的情感体就不能正常的振动，并且其会“冻住”或锁住。当其不能正常的移动或振动，你们就会变得认知能力低下，并且你们的想法会模糊、不清晰和混乱。
　　今天在你们的星球上所产生的生存境遇，以及伴随其而产生的情感，实际上是进入－－通往升扬与熟练精通的－－更高意识的入门阶段。在古埃及的寺庙中，一名走在通往更高意识之路上的入门者将要通过不同的入门仪式，每一个都会变得越来越紧张激烈。而在今天，你们的日常生活就是入门仪式的过程本身。
　　你们不需要去到什么地方接受入门仪式，因为你们只要活着就已经在入门了,不管你们身在何处。秘诀就是要让你们自己始终觉察于你们对环境的感觉和你们的情感反应，这样它们就能被注意到和被平衡。因为情感体和“Ka”在能量上是连在一起的，所以通过加强你们的“Ka”，以及通过将你们的情感和感觉带入完全与正面积极的觉察之中，你们就能大大地加速你们自身的进化。
　　情感体有其自己的共鸣方式，并且其振动方式也不同于“Ka”。因为其以一种不同的频率振动，所以其响应信息以及保存信息的方式都不同。因为这一点是如此的重要，所以我们希望带你们经历一个体验。我们希望，这个体验会带给你们一种了解，了解你们的情感体是怎样保存记忆的，以及情感模式是怎样被表达的，这样，你们就能更快的从困难的情感空间中脱离出来，并且提升至熟练精通的领域。
　　那么在进行技术讲解之前，我们想要问一下Virginia，你觉得我们的读者也许会有些什么问题？

Virginia:谢谢你们。对于我们的那些超越物质层次的其他多种精细身体（能量）场的大小和形状，你们并没有说得很多。你们能否描述一下，当我们的能量场最强的时候，你们看我们的能量场是什么样子的？当我们的能量场没有正常运作的时候其看起来又是什么样子的？
Hathors:除了肉体以外，其它各种相互贯穿和渗透的能量场就像明亮的卵形光场，并且它们相互包嵌。实际上“Ka”是能量的一个复合场域。其基本形状近似于物质身体，但是要稍微大一点。这就是为何其在埃及炼金术中被称为“以太双生体或灵性双胞胎（etheric or spiritual twin）”。早期的埃及人明白其性质以及其与物质躯体之间的关系。事实上，“Ka”还能到处移动，甚至同处两地（意思是一个人似乎同时处在两个场所）。“Ka”还有一个我们称之为普拉纳体的，环绕它（“Ka”）的能量上的灵气场（auric field）。
　　当我们提到“Ka”的时候，我们通常既是指它的基本形状同时还是指它的灵气场。这个（灵气）场很像其他的（能量）场一样，是卵形的，并且其能够随着一个人在意识上的向上提升而变得非常大。环绕“Ka”的灵气场在升扬的上升运动中的某个时刻能够被点燃（ignite），变成一个强烈的金色之光的能量场。早期的埃及人把这称为“不朽之身（sahhu）”或灿烂辉煌的灵性之身。不过，我们这里所说的是非常进化的能量状态。
　　一般而言，对大多数人们来说，普拉纳体从物质躯体向外扩展的程度是从只有几英寸到好几英尺（译注：1英寸=2.54厘米，1英尺=30.48厘米）。紧接着的身体是情感体，并且其比普拉纳体（“Ka”）要稍微大一些。下一个心智体（mental body）仍旧要再稍微大一些，这是因为其在围绕物质躯体周围的空间中全息式地保存了记忆。下一个星光体（astral body）实际上是一个更精细的稍大一点的鞘（sheath），其只比心智体稍大一点点。在星光体外部是下一个明亮的卵形（能量）场，我们称之为以太体（etheric body）。最后一个是因果体（causal body），其在所有体之中密度最小，是位于其它明亮的卵之上的光点。所有这些精细体都会放射出光和声音（译注：我到今天才意识到，这七个身体是不是对应着七个密度？）。
　　这些（体的）振动频率太高了，以至于不能从物理上被看到或是被听到，但是它们能够在灵异上被看到和听到。我们就是这样来弄清楚人们在他们的进化发展道路上处于什么阶段的－－通过他们的能量场所产生的光的品质和声音的品质。当（你们的能量场）运作正常的时候，由你们的能量场所发射出的声音和光就是和谐的。例如，当你们抱有一种限制性的情感模式或信念的时候，（你们的能量场所发射出的）颜色和声音就会变得不和谐。在严重的自我限制的情况下，一个或更多的（精妙）体也许实际上会改变自己的转动－－会摇摆、卡住或停滞－－并且在极端的情况下，一个精妙体甚至会碎片化。

Virginia:我们曾被告知，根据每个人的不同，我们的能量（场）能伸出去几英尺或更远。就这一点来说，你们所见过或是经验过的最小和最大的能量场有多大？
Hathors:一个类似于耶稣或是一名神的化身（an Avatar）的人会有扩展至几英里，在某些情况下甚至是几百英里的能量场。就一名已经完全实现升扬的人的以太体来说，其以太体包含了包括其自身在内的整个已知宇宙。因此其已经扩展至包含所有层次、所有信息和所有知识！在那个层次上，任何人都能达到全知，因为他们实际上已经将他们的身体与宇宙身体融合在一起。关于可能存在的大小最小的（能量）场，应该是生病期间“Ka”的灵气场或是普拉纳体。在重病的情况下，“Ka”的活力较低，并且（能量）场会收缩。其会如字面意义那样缩进肉体中去，这样就根本不会有普拉纳之力环绕在，或是位于肉体表面之上。

Virginia:你们能否描述一下走在大街上的一般美国公民在你们看来怎么样？这样我们就能有个参照点。
Hathors:当我们感知人类的时候，对于我们来说，他们看起来像是旋转着的明亮的光和声音的卵形（能量）场。物质躯体通过它们的旋转着的有颜色的光的能量场而能被“看到”，对于我们来说，物质躯体看上去就像一个闪烁的银河。每一个原子都像一个个迷你型的星星，放射着明亮的光芒，你们肉体的器官就像是星团。当通过围绕在你们周围的旋转着的（能量）场来观看你们的身体的时候，你们是如此的美丽。在我们看来你们就像是多面的光之钻石，珍贵又令人惊叹至极。可是，当我们注视着你们的生命活力的时候，我们发现某些正在妨碍的东西。大多数的你们都正在经验着一种，围绕在你们周围的以及位于你们体内的普拉纳的品质上的低下。这是由很多因素造成的，这其中有些因素的影响超越了你们的控制。因此，你们注意去培育以及去提高你们的“Ka”这件事情就变得至关重要。另外，释放你们的感觉天性也会对你们的生命力有正面积极的效果，因此在这里，让我们将我们的注意力转移到更详细的内容上去吧。（译注：Hathors没有正面回答Virginia的这个似乎带有“判定性”的问题，这值得我们深思）

－－－完－－－