第5章 访问者

【许多人用“外星人（Alien）”这个词来形容一位来自外太空的访 问者，而另外的，地球陆地生物（ter-restrial）则为另一个世界，尽管它有着更多的亲和力。为了有助于问与答的格式，我们放弃使用这个提问者常 用到的词，因为汤姆对我们使用“外星人（Alien）”这个词有疑惑。我们应该在一切众生之间去培养一种宽阔的宇宙性视野，同时，当然我们也应该认识到我 们的词汇的局限。在安德鲁和汤姆许多年前的一个讨论里，当安德鲁问汤姆关于不明飞行物以及如何证明的问题时，汤姆回答：“很多飞行着的UFO你称为来自我 们的地方，其实它们却是来自其他地方的，它们也会以物理形态出现，但它们大部分不是物质的。它们像你们所放的电影”。这一章以汤姆和两位客人1991年的 一段对话作为开始：】

汤姆：以拉欣（Elarthin）是24个文明其中一个，是负责使24个文明的能量与你们行星的能量联为一体，为了其演变成为伟大的行星，从而能将在某个形式里储存在地上的通讯资料带给人类。地球上的人类来自宇宙不同的文明——那些来自和华（Hoova）文明的，是从他们在三个时期里的播种而来，其他人同样来自其他文明。然后，从这些文明而来的人们，有一些没有进化到相同的水平，像形成集体意识的那些。人类的起源并非从地球土生的动物进化而来，而是有一个团体独自出现——所有其它人都是由殖民与混合所创造的物种。

客人: 我们与天琴座星群存在什么特殊的关系？谁迁移到昴宿星？

汤姆: 那些曾在行星地球上播种的文明，同样也在你们银河系的其他星系播种。昴宿星是在你们地球的银河系里，在那个区域里他们中的有一些人，有很深的负极性。你知道吗?

约翰: 你是说昴宿星的存有，是人类的表兄弟吗？他们曾被播种，就像我们一样？

汤姆: 那是正确的。是的。

客人2: 地球其中一个政府与一个来自其他来源的，距地球37光年的网罟座的团体一起工作是吗？

汤姆：那也是在这个银河系里。这个地球上有政府机构已经意识到在你们银河系内有其他物种存在，有很多。以拉欣（Elarthin）不是来自你们银河系，我们也不是。那 些在这个银河系内的能被说成像运作在一个公司内部，如果你有一个特大企业，其中就有许多分部，然后在这些部门里会有生产、销售、和服务单位，而不需要知道 谁拥有它们。如果你进入一个个别单位，你会发现一个单位的经理，但是这个人不是整个公司的总经理，这就是这个银河系的秩序。不要限制你自己，或将自己绑在你自己银河系的太阳系里。

客人: 我能问一下当前正出现在英国的称之为“麦田怪圈”的现象，是来自行星地球之外的人创造的吗？

汤姆: 是这样。在你们的太阳系中只要有任何事情发生，它会形成印记，然后体现在地球上。

客人: 你能解读一下编码在麦田圈里的信息背后的想法的吗？它的目的是什么？

汤姆：它对人类去理解你们宇宙内的其他存在现实，其他能量系统，与那些投身进伟大的时间之延展、形式、和物 质里的存有的特性来说具有非常重要的意义，因为你们人类在追问他们的起源、他们扩展的心智、和现在的时间。自从人类历史的开端以来，那24个文明就来到你 们的行星地球，其他的文明也时常拜访你们。请看一下你们的历史记录，其他文明的拜访一直很频繁。直至目前为止，仍然没有给人类留下非常深刻的印象，因为这 些其他现实的存在，一直在冲击和剥除人类的编程。随着这个行星地球正在接近其重要的演化阶段，和体现它之所以存在的理由，（因为它是，如你知道的，唯一具有自由选择权的行星），这些文明正尝试给人类带来其他存有、其他物种、其他能量形式的信息，因此人类可以去观看，去提问，去探索，这个挑战是去呈现一种可选性。你现在已经注意到了这些由现存的那些能量领域给予的警告，不是吗？

客人: 这些麦田圈形成的图案背后是否有特定的思想？有一个故意安排的计划来帮助我们建造一个表达在麦田圈内的图案吗？

汤姆：现在，请彻底地调查和思考这个，一切从地球发送进太空的都正在被反射回来，以便地球可以理解，当你创造一种灾难性的状况，它可以在人们的头脑中留下，一个单元产生的事物，能够影响所有单元之印象。

约翰: 多少科学和政府的机构有这种连接，或也拥有这样的解释？

汤姆: 你不是先驱吗？

约翰: 我们想知道他们是否从他们自己或这个项目已经得出了一个结论，是一个即将释放的信息。

汤姆：是的，但要意识到，有许多团体创造它们，这扭曲了真正的目的。在这时候，不适合谈论这些，因为人类无法理解，因为怀疑会被加添到确信之上。一些麦田圈是来自有着至高者的祝愿的文明，也有一些人希望造成混淆，并且将自己附加进来，那是适时地让人类的头脑去摇摆，去怀疑，好像你现在正质疑的。

客人2: 有可能给麦田圈研究者任何线索，以便他们能区分哪一种是真正值得看的麦田圈，而其它是迷惑人的吗？

汤姆: 那些混淆的麦田圈有折断的迹象……是一种损毁类型的。

客人: 长在地里的那些玉米茎是折断的？

汤姆: 是的。

客人2: 所以整齐的茎弯曲的圆圈，没有损坏的，只是弯曲，那些就是……

汤姆：它们是被旋转的。有许多文明，不是所有的……他们是支-文明，重要的不是谁做的，重要的是观察其他现实。让人类个体将自己移出自己的视野……将有更多，将有更少，在某些地区将有更多，在某些地区将有更少的，是的。它不仅是人类，企图混淆。

客人2: 在去年 [1991] 的几个麦田圈里，一些研究人员发现有一种特殊的放射性，是地球上没有的。

汤姆: 载具都能够穿越具有不同辐射的次元时空膜，这说得通吗？

客人2: 是的。

汤姆: 我们奇怪为什么人类总是只依据自己的行星。[笑]

客人2: 嗯，我们慢慢地觉醒。麦田圈必然引导我们觉醒到将焦点集中在他人身上。

汤姆：想想这个，损害是由于大气被做了（手脚），然后造成的，它建立的能量场能破坏地球上的植被。你知道围绕地球的大气是一个保护装置吗？你了解到那会受其他行星位置的影响吗？当大气层出现空洞，还有与其他行星的位置关系，能量场就可能影响植被。是的。

客人2: 当你谈论行星的位置，你的意思是指我们太阳系里的行星，还是在一个更大范围里的？

汤姆：在你们系统里的行星，它们上面有许多装置，在过去的时间里离开了。我们不希望在这个时候进入细节，我们的存有[菲丽丝]有点虚弱。因此希望你只问迫切的问题，是的，传讯的后半部分。它发生在1992年，这是90年代早期的另一个交易：附带说明，是尤其着重于技术的。

布莱恩: 我想问一些问题是最近美国的关于“‘90’-911”的一系列报告，是就地外生命的载具出现在内华达州的区域，对报告的真实性你有什么总体评价？

汤姆：如许多我们所知的这个现实，一些较小的文明存在于这个行星地球，这是一个事实。因为他们有技术和资 料，不会造成错误地相信他们在任何时候访问你们地球的动机。这种动机的一部分确实是准备利用地球物种，为了他们自己的生态环境，他们自己的行星，如果必要 的话。并不是所有在这里的人都是为了改善地球，尽管有不少人做的工作是为着改善地球。他们有肉身的存在。

布莱恩: 你是说有不止一个集团参与内华达州试验场的实验吗？

汤姆：这时候，有12种不同的物理性文明团体——来到行星地球，为了环境的调查工作。并不是所有的都是善意的。议会说我必须清楚地告诉给你听。也并不是所有都正在参与创造的实验。

布莱恩: 这样看来，他们会带来一些涉及交通载具的技术，地球上的人们已经接近发现。有企图阻止那些发现被使用和发展的因素吗？

汤姆: 你是指其他文明，还是地球上的反对者？

布莱恩: 我说的是在地球这里的物理学家发现，我怀疑他们会极力阻止任何外星人的方式，是吗？

汤姆: 那不是所有你称为的“外星人”的目的。他们为什么是“外星人”呢？【译注：这里汤姆的意思应该是：那不是所有物理学家的目的，“外星人（Alien）”这个词把汤姆搞糊涂了。】

约翰: 嗯，这只是我们的一个用于任何不是来自地球的词。

汤姆: 是的。

约翰: 你说不是他们的目的，你能说明他们具体的目的是什么吗？

汤姆：有几个目的，那些善意的正在为防止地球被彻底的毁灭而努力，并监督它，如果有必要的话，防止全体的毁灭。因为在它的终结点，它会重新开始那已经不适合的时间【译注：时间重启】。

地球的情况同样是，它的破坏性也将创造一个可能会影响宇宙其他系统的能量。那些希望来这里的人们，是因为他们自己家乡的物理行星已经开始破坏，需要找一个地方安置他们自己，因此他们正在针对可用的可行性以人类和物种做实验。

布莱恩: 如果某个人告诉我们真相，他会受到某种方式的惩罚吗？

汤姆：正如你知道的，在你的行星地球上的美国这个国家，在它的公民中间创造了一个不能透露的秘密状态——他 们不能透露真相。因此，所有的尝试对公众来说都意味着不公平。如果有这样一个时候，你们行星地球上的人们，作为一种统一的力量来反对那些不正确的哲学信念 ——比如毁灭说出真相的人——就是毁灭自己，如果有足够的人这样做的时候，他们就无法惩罚你们所有的人。

约翰: 如果有足够多的人知道它，那对他将会是一个保护，在某种意义上。

汤姆: 在抗议中，是的。

约翰: 现在与这些“外星人”共同工作的美国人他们的动机是什么？——是我们召唤他们来的吗？

汤姆: 你说的是领导层，还是其他人？

约翰: 我是说在内华达州的那些科学家和领导，或许是因为他们很感兴趣军事目的，还是什么？

汤姆: 有一些人是为了改善人类，还有一些人最大的担心是“外星人”入侵，因此他们想寻求技术信息用于阻止他们的到来。

布莱恩: 我明白了，这样的努力顺利吗？

汤姆: 他们离成功仅一步之遥。

布莱恩: 外星载具的技术等同于我所知道的冷凝充能（condensed charge）技术吗？

汤姆: 在那个范围，这是两种极性精确地重叠和覆盖，一个给另一个充能。这是“如其在上，如其在下”，就像和华（Hoova）人的徽标一样——六芒星，你明白吗？

约翰: 是的，大卫之星是两个三角形。

汤姆: 不是反磁力充能，它是由磁力吸引充能。

布莱恩: 嗯，外星载具由控制地心引力操作，它看起来是。

汤姆：这与磁力释放，产生磁场有关。那是放电，当你释放磁场，当你的功能与磁性有关，你就将所有东西吸引回你身上。当你知道如何放电，然后推动力就反转了。所以，操作和释放引力场与磁场相关。

布莱恩: 嗯，所有的描述没有关于磁场，他们谈论引力场，这是不同的，并且他们说它需要一种特殊成分，115号元素。你知道115吗？

汤姆: 那是释放磁引力。

约翰: 你是说，当你使用“地磁”这个单词，相当于我们使用“引力”这个术语吗？

汤姆: 如果你有吸引力，保有一个在你们行星地球的能量场，那就是地磁。

约翰: 好的，我们用不同的术语。

布莱恩: 发生的事情之一是，当他们把燃烧的蜡烛的火焰，在该区域....

汤姆: 它创造了一个真空。

约翰: 一个真空。

汤姆: 你知道在这种运动里，迅速转移是可能的吗？因为非-摩擦力被产生了。

布莱恩: 这样啊？——作用/反作用力就没有了？

汤姆: 有自由。

布莱恩: 你认为多久会有更多的这些载具方面的信息发布....

汤姆: 你是说信息释放？他们不会发布信息。

约翰: 他们被“外星人”要求保守秘密吗？

汤姆: 是的。它们和他们一起工作。

约翰: 所以那是一个完全合作的合资企业。

汤姆: 对某些人是，对另一些人来说，它不是。

约翰: 所以双方都在隐瞒，动机不同？

汤姆: 与那些较小文明共同工作的人，已经被他们控制。还有其他不与他们合作的文明，实际上被淘汰出物理性群体。你明白吗？

约翰: 是的。

汤姆: 美国和其他政府是出于恐惧在与他们合作。

约翰: 嗯，下一个问题: 在世界的其它地方，是否有其他“外星人”团体与其他政府以类似的方式合作？

汤姆: 一直都有许多访问，物理性质的，以及，曾有通往美国的地下隧道的意外事故，俄国与美国也有尝试合作调查。

约翰: 也就是说这个项目现在在俄罗斯仍然继续，还是只是过去的事情？

汤姆: 他们与美国有信息交流。

布莱恩: 有“外星人”参与内华达州的实验——是参与人类基因实验吗？

汤姆: 是那些想知道他们如果在地球生存的话，怎样取得组织样品来培养。

布莱恩: 那么这是与那些提供载具并且也参与基因研究的人是同一个集团的吗？

汤姆: 如果你要使用那个术语来说，是的。我们要对你说，术语要十分小心地使用。

布莱恩: 好吧，那是我的下一个问题，关于这些坚持努力地去学习更多是危险的吗？

汤姆：去吸收，去进入一种观察状态，它是非常重要的，但也要十分小心。在你涉及到来自其他人的信息时，应该极度谨慎，并且要警惕任何来自你们银河系的你叫做网罟座的，小心他们所说的。

约翰: 在美国，项目控制已经在什么程度？

汤姆: 在最高层。

约翰: 从总统往下？

汤姆: 他不是那个控制的人，但是国家元首曾被卷入，这是一个例外的因素。[这段对话是在1990年1月]

约翰: 所以那是中央情报局的人在控制这个项目吗？

汤姆：这两个术语是不正确的，它不在一种组织形式里，而是一种它上面之元素的产物。重要的是，你已经开始理解这个蕴涵式。在过去的时代里，人类没有理解我 们给予的，关于这些文明的，和“九议会”的信息。现在非常重要的是要去理解，并知道开始于过去时代的确实存在着什么，并且还在继续，而对于人类来说是时候该去了解这些信息的重要性了，因为仅仅只有一段时间能够直接去了解而不受人类政府的干涉。

史蒂夫: 我希望你能重点谈谈70年代中期，那时很多强调认为有外来存有显现，干预至关重要的全球形势，但这并没有发生。为什么那时候如此强调，是否仍然存在一种选项？

汤姆：有被目击到的其他文明，不是所有都对地球有益的，并且，他们还与几个在你们行星地球上不同国家里的拥 有管辖权的人联系，还有几个国家达成协议，不允许公开释放信息，并清除他们用来攻击对方的部分毁灭性装置，为了避免其他文明渗透地球。出于对报复的恐惧， 那些没有在任何时候从地球这颗行星上获得好处的文明，也与一些国家有协议。

约翰和史提夫: 报复？

汤姆: 报复。这24个文明，和那些与他们共同结合在一起的文明，如果那些较小的文明把地球带到了毁灭边的缘话，他 们希望维护地球的存在状态，因为他们同样看地球如同自己的载体，那24个文明不会允许地球被完全接管，但人类必须意识到24个文明，和共同工作的那些文 明，还有这些其他文明的存在。然后当你接触到天外来客的信息时，才会有一个正确的判断力。那些较小的文明他们也在等候、观望。你刚才问到我们提到1976年的降落，那对于24是不适合的，因为我们没有物理性互动的义务，这将给地球带来更多污染和破坏: 人类已造成足够的污染和破坏。你清楚了吗？

史提夫: 大部分我还不很清楚，干预如何会造成污染？

汤姆：那些一直观察行星地球，并与政府有联系，以及有他们部分成员在地球的较小的文明，很可能与24个文明或与他们协作的文明爆发战争冲突，所以这意味着会有一个毁灭性的装置在行星地球的大气层被引爆。人类在这样巨大的恐惧面前，就不会承认或了解到有那些良善的文明。

约翰: 因为他们只能看到两个团体……

汤姆: （只能看到）毁灭

约翰: ……彼此摧残。

汤姆: 正确，那就会给大部分地球造成噩梦般的毁灭性污染。在这个时候，我们必须找到另一种清除这些人的方式。

史蒂夫: 看起来似乎有暗示说几个着陆事实上已经发生。

汤姆：是的，它发生在俄罗斯和美国政府，而在其他国家，他们与这两个国家有沟通。它也帮助结束了那种互不理睬的国际惯例，因为他们知道他们必须现在开始互相依存，我们指的是，你称之为“老大”。

约翰: 这两个超级权力。 [这是在1990年]。【译注：现在不同了，应该是中国和美国吧。】

汤姆: 因为他们知道如果他们一直耍单边，他们无法幸存。

史蒂夫: 这是因为他们的发现让他们意识到地球面临危险吗？

汤姆: 是的。

史蒂夫: 他们看外星文明为敌人。

汤姆: 那些一直彼此玩弄的，是的。

约翰: 所以你是说，那些文明已经到达地球，而非我们情愿的。已经形成了一些紧张与冲突，例如在美国？

汤姆: 那不是我们的意思。那些一直与这些政府有联系的、和那些与捕获了他们的交通载具的政府联系的，其中一些事件属于意外，一些是故意的，是赠送给他们试图讨好，然后“老大”决定他们必须结盟，因为他们不确定这些文明的动机，他们的动机不是善良的，因为他们同样有绑架人类。

约翰: 他们都拿走了，被绑架的人。

汤姆: 正确。地球的“老大”决定彼此结盟，使他们共同面对。

约翰: 是的，基本上你所说的是那24个文明决定暂时离开这个乱局，无论对人们的头脑而言，或事实上的矛盾冲突。

汤姆: 那是正确的。

约翰: 是的，好吧，那下一步要做什么？

汤姆：如果他们可以改变新月（伊斯兰国家）——这就是为什么美国正试图改变那里的形势——如果他们能刺激新月，或惹怒他们，然后他们就能在地球上创造一种分裂的环境，然后较小的文明就能够进入一个能造成更多破坏的位置。我们这个“9”的议会，你必须懂得这一点，我们必须在不带来恐惧和破坏的方式里履行自己的功能。它对人类去了解有其他一些人是善意的，只希望帮助行星地球提高这一点来说是重要的。我们绝不允许地球毁灭，但人类必须开始帮助自身，并且所作的决定，都应该以行星地球的幸存为前提。

史提夫：你正在说的是一个好消息和一个坏消息，因为1988年的时候我们就认为大国之间的友好预示着一个发展，和一个知觉或意识上的提高，或者促成一个更合理的国际事务……

汤姆：那时候是武力威胁促成的友好，虽然并不重要，如果这是力量或意愿。因为他们团结成为合作伙伴反对另一个可能带来毁灭性的威胁，并且它在团结里，他们作为人类看见彼此——使地球受益。

米奇（MIKI）: 你能告诉我们24个文明的一个大规模的地球着陆事件，可能实现吗？

汤姆：如果地球上有一个严重的破坏，那么这些文明将会集中出现在主要城市，来阻止那些进行破坏的权力。有些（载具）在地球的大气层中的，如果有必要的话，它们会更贴近地球，你抬头就能马上看见。奥特亚（Altea）人想告诉你，现在并没有这样的着陆计划，因为在这个时候它将造成巨大的混乱——人类接受这些文明存在的百分比尚且不足，而且还因为我们不希望引起好战的人类对文明访客的攻击行为。然而，我们向你保证，如果地球面临严重的破坏，这些文明将会到达，并阻止它。

米奇: 只有在大危险的情况下，着陆才会发生？

汤姆：它会发生在当这个星球上的那些人没有觉得需要攻击，或者，如果有很大的危险——对地球造成无法预料的后果时，这才会发生。但目前他们没有打算，是 的。我将解释关于着陆，这对你们的星球意味着什么。我们的技术将首先会帮助你们理解如何种植你们的蔬菜、饲养你们的牲畜、净化你们的水、提高灵魂的振动、 领他们走出黑暗。当我们说“黑暗”，我们并不是指负极性，但的确是黑暗，在其中人们看不见和不理解宇宙。他们也不理解当他们憎恨和愤怒时，这对宇宙创造了一个问题，只有通过提高这个星球的层次和这个星球的知觉层次，完善爱和完善每一个被囚人类的心，我们才能继续和完善银河系内的其它行星。这是最低的一个，能让一个灵魂去经受一个教训的行星，悲剧是在于这个行星的密度——就像是泥潭，它是粘性的，这些存有被困在这种粘性里。我们正在你们的帮助下培育和提高这颗行星的层次，这将使这颗行星变成一颗光耀的星球，它的能量将由此发散送入宇宙，从而帮助提高其它行星的知觉水平。你是否明白这个原理？

安德鲁: 是的，你曾经说的和你给予我们的，现在我想那将会形成一门全新的学科，对吗？

汤姆：是这样的。将会有转变，你们的行星同样会被升华进那种，将会有物理层面生物间的关系，但它并不会成为主要的关注的，那种类型的振动，能量将被使用在这颗行星的维持上。我们不反对性，它完全不妨碍我们，就你们物理层面生物间的关系而言是关心的，我们认识到物理层面生物间关系的必然性。只是我们正在说到振动水平的提高，因此这种能量不应耗散在物理关系中。这些正来到和正出生到你们行星的新的存有，这些拥有“声波定位（sonars）”在他们里面的孩子们……我尝试给你这些来帮助地球的存有他们所来之地的不同银河系和行星的名字，但在你们的语言里他们的名字是那么难以表达。

安德鲁: 唉，谢谢……

汤姆: 你对一些事情有忧虑？

安德鲁: 不，没什么，我只知道你说的是美好的，而且清脆明亮，像马上就实现的样子。

汤姆: 是的，我了解。

安德鲁: 关于着陆会是什么样的你可以只给一个简单的描述？

汤姆：着陆不会发生在同时，它会在9天时间里降落到这个星球上的所有地方，它是一种能被人们观看到的着陆，伴随着许多不同类型的飞船，但在我们着陆之前我 们会向周围放出能够消除人们恐惧的光束。我们在你们的电影里和书中已经种植了这些识别我们的种子，人们会想起来。而这个能量，我们送出去的这种光束，将来 自这早已种植了的种子能量。

约翰: 我明白偶尔发生在地球上的重要的精神性事件，能以不同的形式出现，是否着陆形式的选择，是因人们在这个特别的时间，在这个太空时代的信念和理解而定？

汤姆：人类现在正从这个行星的确实的黑暗时代里走出来，正开始意识到这个宇宙的其它部分和其他生命形式的存在，人类现在开始了解到有超过自身多得多的事物 存在。人们总是假设天上有某个人坐在那里照顾他们的所有问题，但是他们同样也通过他们的自我假定，他们是唯一的，是他们所谓的“神”最主要的存在，神只关 心他们。人类现在不得不去看向内在，并开始明白，还有其他一些形式的生命，宇宙并不只是在围着人类转。

约翰: 存有们会不会以把他们留在地球上的人们中间作为教师，这样一个方式着陆？

汤姆：将会有一些人愿意留下来，我们当中的一些人也将会继续，因为这颗行星其后将开始在它最真实的感觉里演化，然后我们就能继续，和在其他地方工作。这是一个辽阔的事业，而且它要花成千上万你们的年，和大量大量的能量。

约翰: 留下来的存有们，他们共同代表基督，或基督只是他们的其中之一？

汤姆: 你们所有的人必须记住，我们所有人都有基督在我们里面，那是一个集体意识。

安德鲁: 是的，不是伟大的独一的人物，而是……

汤姆: 你们都是领袖，我们都是领袖。

【在接下来的传讯里，汤姆使用“大灾难（catastrophe）” 这个词，正如我们语言里的很多单词一样——含意已经被限制了。除了通常的“灾难（disaster）”的解释，《牛津英语词典》告诉我们，灾难也可以表 示:“颠覆性的”或“突然的转变”，或“因转变所产生的一个决定性的戏剧性事件”。在地质的术语里，它可以意味着“一种突发的和猛烈的物理变化”，也可以 是“一个对秩序或体系带来颠覆性破坏的事件”，在你把这个词放进其所有的含义里时，这对传讯里表达的意义来说就变得相当不同了。汤姆有时在发音方面会有困 难，但他也从来没有选择错误的单词，他总是表明，当一个词无法描述时，他想但愿它是。】

汤姆：这24个文明作好了集结部队的准备，是为了使地球上的人们意识到和警觉，去防止大灾难的发生。如果生存在行星地球上的人们能够知晓和理解，天启的预言是不需要被实现的。况且预言——如《启示录》的预言——可以被这个行星地球上的灵魂修改。记住，没 有静心，没有对人类的爱，没有祈祷，没有对行星地球的爱，就可能会有许多严重的大灾难，但祈祷和爱可以释放压力。当行星地球的决定性时刻来临时，所有宇宙 将会同心协力地与人类一起努力，来释放行星地球的压力。但如果在你们人类里面，和我们对你说的所有的话，如果你产生强烈的恐惧，那么这就部分地否定了这些 文明正在尝试做的——去避免大灾难。大灾难是完全可以避免的，是我们希望能够做到的。但有一种可能性，不会完全地幸免于大灾难，因为有那些反对你们的，正在控制这个行星地球的功能的存在。

安德鲁: 《启示录》里描述的与现在这个世界发生的事情相吻合吗？

汤姆：它已经来到最后一印的起点，是的。如果这些文明和地球上清醒的人们所做的一切没有达成，这就意味着毁灭。但从另一方面来说，这意味着来自这些文明的祝福正降临在地球上。你明白吗？

安德鲁: 是的，我了解到双重含义——这取决于我们全力投身进入的每一件事情的进展。

汤姆：我们确信我们能够成功。这样在和华（Hoova）给 你们的书里的天使，便会将这些文明的赐福大大地浇灌你们，这样你们政府的领导人，你们社会和宗教的领袖将不得不询问你们：你们所淋浴的能量是从哪里来的？ 是的。这样，如果24个文明展开一次大规模的着陆，你们对他们带来的教导就不会有任何怀疑，不会有人会有一个问题，因为他们会了解到这是从你所谓的神而 来，这是正面的和有益的。但是……如果人类因自己的缘故而绝灭，那么就会有数以亿计的灵魂被困在地球场域内 成千上万你们的年，陷入绝境，而这种一直处于瓶颈效应的阻塞状态就会抑制宇宙的进一步扩展，它必然对所有的文明产生影响，因为不再有时间去让人类在独自 的，没有外部帮助的条件下，去从自身内在找到问题的解决之道。所以这些文明携带着伟大的爱来到行星地球，为了帮助其上的人们，为了帮助他们成为能够自我帮助的人。是的。

【译注：上文“不再有时间……”在仙女座人的信息里，也有同样的说 法：“你们人们的时间已经快要用完，而地球母亲正在准备新黎明。所以这件事需要我们全体的协助……现在你们须知道是人类在地球上的时代，以我们所知，已经 到尽头了。之后生命仍会继续下去，但是会以不同的形式。尽头不是所谓的世界末日，但将是很艰难的，大部份现在活在地球上的人无法渡过。”】

伊恩: 你能告诉我他们计划要如何来影响我们呢？在精神上帮助人提高和成长吗？如果他们要来，他们计划怎么做呢？

汤姆：对于爱，每一个文明都有不同的表达形式。奥特亚（Altea）人将继续以高技术带来非损耗的科技知识，工作在与地球本质和谐的一致性中——帮助从事非破坏性的生产。阿拉贡（Aragon）人将带来知识和智慧，和有能力释放物质身体内的分裂和痛苦，因为阿拉贡（Aragon）所关注的是人类从束缚中解脱，从物理性痛苦的权势里得自由——从而使精神获得自由。这并不意味着不会再有痛苦，因为将有那些选择来受苦的，但在那些人类身上已经造成的痛苦和疾病，并非他们自己灵魂的选择时，就可以帮助他们，以给这些灵魂去行使他们真正的选择机会。阿沙恩（Ashan）人会唤起地球人类的创造性，并通过伟大的音乐和伟大的美术这种领域方式去教育人们。

我们可以用来自和华（Hoova）的，拿撒勒人的伟大的爱去爱这个行星，他们将创造一种系统去教导人类，人类必须亲自去帮助地球和被困其中灵魂。他们将解释这个宇宙系统。但最重要的是，他们将使人类意识到，不 是只有地球人类在掌握这个宇宙，人类不是唯一的存有，人类不但必须要为自己负责，还要对地球甚至是宇宙负责。如果因着人类自己的原因造成它的行星的毁灭， 它就要为成千上万的灵魂负责。再一次强调最重要的是：他们将逐步让人类了解肉体的死亡绝不是一了百了，生命是无法终结的，所以你也无法逃避你自己的所作所 为造成的后果。这是最重要的。

伊恩：好的，所以，这些文明的着陆，他们会同心协力地这样做，如同一个协调的整体单位呢？还是各自独立地做呢？如果他们直接与人们接触，在这个次元层面，人们会意识到他们的工作吗？

汤姆：有24个文明，还有那些服务于他们的支文明，他们会共同和协调地一起工作，以向人们显示种族间和文明间共同工作的必要性。有一些会先来，然后其他人也来到，然后他们就可以一起工作。那些没有在一起共同工作的，这是值得你注意的一个线索，因为他们不是出于我们。你知道会有那些敌对的力量同样试图来到，你能理解吗？

伊恩: 我是这样认为的，但我想知道他们是其他文明呢，还是与24个文明同样的文明？

汤姆：他们不属于24个文明，他们是其他的。作为对你的回答——我们没有说完——人们会意识到那些文明。在很多情况下，开始的时候人们会不知道，但将有一些人知道，然后通过他们，所有人都将知道谁是谁，和我们是谁。

（又一次，在另一个场合… ）

米奇: 如果将有其他的着陆，我的意思是敌对力量，有一个让我们能够立即识别出他们的方式吗？

汤姆: 会有一个方法，如果有一个着陆不是出于良好的动机，它会带来消极的结果。记住这一点，通过他们的所作所为你就知道他们，在任何情况下你都会知道，因为他们是无法隐藏他们想要获得权威和优越性的企图的。他们不是温柔地来到，他们是在他们的优越感中来到。

米奇: 有没有一种方式，让我们能够防备消极能量的？

汤姆：如果每一个人，连接其他人，在每个家庭、团体、和社区里，以爱，以奉献，以良好的祝愿关怀他人，这就 是你的保护——因为这样的能量会变得像一个球那样，当所有的能量聚集成为一个球体，这就让你们能够防备消极能量的影响。你是一个光环/球，我们注意到，我 们看你的动机，你的动机是你永远的保护。是的。

伊恩：我想问关于和华（Hoova），你说过，如果他们来的话，不同的文明在不同领域里要做的工作，和华（Hoova）文明会带来爱。我想知道能否就你所说的爱，给更多的具体的定义，他们会如何去达成？

汤姆：你了解在你的人类世界里，爱的本质是什么吗？只有占有的爱、方便的爱。而就和华（Hoova）文明而言，那些来接触的人们将不能首先识别真正的力量和爱的能量。为此，接触将首先要带来的是知识更新，和打开他们的心，去了解，爱 是全然的给予，没有自私、没有占有、没有自我、以及来自于希望能够给予，促进全然的和平，和华（Hoova）将达成这个。当那些来接触的人们体验了爱的释 放，他们就会去释放别人的爱。你曾在你的存在里体验过纯粹的爱，但它只停留了一瞬间。而和华（Hoova）将把它留下，对于所有的存在来说不只是一瞬间。 爱是唯一的东西，它胜过所有的东西。我们说的真爱，是关于知识和智慧，因为在它们之间有一定的差异，智慧无法沟通，因为在很多情况下，智慧听起来像是愚拙，因为没有词汇能够传达智慧——它不是一种学问，它就好像爱，对于什么是爱，它无法言喻，或什么感觉与智慧和知识结合。和华（Hoova）将带来这个，但爱也意味着不给自我的满足——爱也是力量，为自己和他人的利益，它是纪律，它永远是爱。

伊恩: 他们会如何影响呢？

汤姆：会有一种从和华（Hoova）文明的那些人所产生的辐射，但它也会来自你们海里的兄弟 [海豚] ，因为他们的能量是最伟大的，而且能从水里释放出来。你应该明白爱情是一切事物里最强大的能量吧？

伊恩: 是的，我喜欢。最后一个问题，如果他们来的话，会以我们人类形式吗？还是不同于人类的身体？

汤姆：他们会以不同于人类但可辨认的形式来，因为他们有发光的形式，将被每个人看见。所有物理性文明都有一种类似于你们人类形体的身体，因为所有这些文明自然会有腿、手臂、和躯干的形态，因为作为物质形态这样就能很容易地在一个物质的行星上行使其功能。只不过它具有强烈的光耀——它在你的密度不会消失，同时还提高了你的密度，是的。

伊恩: 是的，我明白，就像有人曾经看见耶稣的照片闪亮发光的缘故吗？

汤姆: 耶稣是来自和华（Hoova）文明的，不是吗？

约翰: 是的，我想你澄清你们现在的任务。

汤姆：过去和现在，我们的任务没有太大变化。开始，我们给你们行星地球带来的，是意识到其他文明的存在，并理解甚至相信他们为了来帮助地球有着相当巨大的 准备，这消息是重要的。那并没有改变，因为你们的行星地球是一个巨大的麻烦，那些依赖它生存的人们造成了严重的污染——如果你追忆，你就知道我们始终都保 有对这个重要的文明世界的承诺，以防止巨大的灾难和不幸。我们想告诉你有关以色列这个民族的重要性，不是因为它本身有多么重要，而是因为它是一个缩影，直到他们能够去到和平、谅解、和宽阔之境，行星地球就不能获得突破。我们的意图，和这些文明的意图，从未改变。

约翰: 当你说人们应当了解有其他生命的存在这很重要，那么，像他们所期望的，那些存有应该造访我们也是否同样重要？

汤姆：事实上，在某个时候他们造访地球，那是不可避免的。我们希望，迎接这些造访的是伸开双臂的欢迎。我们已经解释了，如果必要的话，由于一个重大的灾难，尤其是战争威胁，一个着陆将阻止这种情况，但是我们希望这样的一个着陆是公开地发生的，是的。当被大众接受的时候，世界政府就无法攻击这些到访的文明，那么一个人类演化上的促进便达成。

约翰: 一个进一步的问题，你打算干预性着陆……

汤姆: 我们已经解释过，如果必要的话，文明世界明白并接受宇宙其他地方其他生命存在的可能性，为了避免灾害、战争、惊慌、自我毁灭。你还记得吗？

约翰: 完全，是的。

汤姆：如果有一种破坏你们行星地球的企图，我们不会允许它，但是，直到你们人类至少有一种接近的理解为止， 否则我们来地球就没有价值，因为人们会觉得自己将成为俘虏，或认为自己会毁灭在我们手下。当它抵达地球这里——那实际上是一种宇宙飞船——是完美的，和那 些生活在其上的人们保持着协调，然后24个文明就会出现，他们将在他们的载具里着陆。明显 地，在没有造成毁灭的情况下，人类还没有准备好接受我们。如果你愿意，请记住我们对你们说的，如果地球有迫在眉睫的彻底的核能毁灭威胁，我们会介入，不是 吗？除非有极端的对峙的情况，人类的政府仍未预备好要接受我们。在知觉转变过程中，针对行星地球的造访，通常采用轻型载具是必要的，它带来人们对其他宇宙 文明的接纳和了解。我们深知，过早地着陆会造成如同侵略一般仇恨，由于缺乏理解。是的。

约翰: 在当时的情况下，是为了预防核毁灭你们才准备不得不干预，由于我们现在已经度过了，我理解，你就不会干预，直到有75%的人是醒来，是这样吗？

汤姆：那是可能的改变，考虑到一种毁灭的情况。然而，在美国有接近60%的人们相信其它文明存在的可能性，关键问题是，人们需要明白这些文明是可以在冲突的方式之外到来的。

约翰: 但是，如果大多数地球人类已经醒了，那么它肯定就不需要着陆，因为那时他们能凭他们自己的自由意志改变地球上的事物了，对吗？

汤姆: 正确。但对一个进化中的灵魂来说，遇到其他存有，它（着陆）不也是同样非常有益的事情吗？

米奇: 嗯，是的，为什么没有任何证据证明，任何可能的着陆？如果有这么多的不明飞行物如此接近，为什么不给出证据，让人们确实地知道？

汤姆: 你们的美国有证据，你们的瑞士有证据。如果你的意思是说俘虏了一个实体和一艘飞船的战利品的话——那会是世界各国唯一能够满意的证据吗？

米奇: 是的。

汤姆: 如果一个人带着发自内心的爱来到一个国家，并且如果一个人敞开怀抱走出来，那么这个实体将会被毁灭，不是这样吗？

约翰: 是的，我认为是的。

汤姆: 那就会创造出另一套负债体系让这个星球运作，清楚了吗？

米奇和约翰: 是的。

汤姆: 我可以问你一个问题吗？你相信称为神的造物主吗？

米奇: 是的。

汤姆: 你能证明神的存在吗？

米奇: 不能。

汤姆: 谢谢。

米奇: 今天我们只是开玩笑……如果你今晚在这栋房子前面着陆，我们肯定高兴坏了……（笑）

汤姆: 我们同样会高兴坏了，但是如果我们这样做，你会……

犹太人：弄湿我们的裤子。

汤姆: 是的。

大家: （笑）

米奇: 是的，嗯，我也这样想!

汤姆: 那将是允许的。

大家: （大笑）

翻译：翼浴深寒（第4、5、6章）