帮助他人
(Helping Others)

你们中太多的人觉得你知道如何帮助别人。我在这里不是指给他人物质上的东西，而是以咨询和指导等方式的帮助。然而，你们中许多人却不能帮助自己清理自己的问题。这在地球上是很普遍的做法。

我要再次强调，在你给别人提建议时，你动摇了他们自己的判断力。是的，结果就是如此。你实际上阻止了他们学习他们的经验教训。每次你提供咨询和指导，你就在阻止他们自己获得这些。我可以听到你说，“但是我从来没有从我自己内部得到咨询或指导，这就是为什么我要问别人。” 你可以从自己内部得到所有的咨询和指导。你知道什么阻止了你获得这样的结果吗？恐惧！恐惧和疑惑自己的感觉。人人都对事物有感觉，什么时候是度假的好时候，什么时候改 变你的工作等，但一说到要自己指导自己，特别是与生活本身有关时，通常你就开始不信任自己的感觉。恐惧进入：害怕变化，害怕情况日渐恶化，等等，以至 於你宁愿找到别人给你答案，而不是相信自己的判断。

然而，当涉及到为别人提供咨询和指导时，你总是在那里，你 们中有些人甚至认为自己是提供咨询意见的专家。如果情况是这样，这就是自负(ego也译为小我)！高我知道答案会随时间而被发现。自我却说：“我没有时间，我现在就需要答案！”自我没有耐心，但高我具有无限的耐心。如果一个人有信心，那么所有一切问题的答案都能够找到。那些经常给别人提供劝告和意见的人，通常需要听取他们自己的意见！

任何人都没有权利来影响别人的正常生活。高我知道该怎么做，而且人如果没有了恐惧和怀疑，人的 高我就可以直接给你答案。下次在你倾向於给别人提供意见时，问问自己，“我是否能够帮助我自己的问题，回答我自己的问题呢？”

来源：http://www.maitreyaasia.com/chinese_web/maitreya_cn/129_newsletter_maitreya_cn.html