刊于《心探索》Vol.46 “人物”栏目。
本次采访的形式为邮件问答。
采访、翻译、撰文/冉冉
小祖母：神秘的萨满，寻常的女人
Little Grandmother：A Shaman And Woman
小祖母接受《心探索》独家专访，让我们一起去了解——从Kiesha到Little Grandmother，从美国的乡村女孩到世界知名的导师，她是如何做到的？她的童年、她的爱情，她的家庭是怎样的？而她平时又过着怎样的生活？无数fans将她视作“女神”，她又是如何看待自己的？
走近她——一位神秘的萨满，一位寻常的女人。
也许你早已在youtube等视频网站上看过她真挚诚恳的演讲，也许你早已在博客中看过她关于“爱”关于“地球母亲”关于“意识转换”“频率改变”的分 享……但是当她真的来到中国时，还是引起圈内不小的轰动，只因她身上笼罩着一层看上去很神秘的光环——与地球女神盖亚沟通，和自然万物同频，从另外的空间 学习……这一切，都离我们的普通生活好远，不是吗？
初见小祖母，她很清澈，很谦和，甚至有些羞怯，穿着普普通通的休闲衣着，一头卷曲的金发，一双干净的眼睛，像一个精灵，洋溢着纯净的爱的微光。
她本名是Kiesha Crowther，出生于美国南科罗拉州的乡村，父亲是白人，母亲是印第安Sioux/Salish族。童年时，她非常孤独，在家中得不到温暖，年幼时常 奔上山过夜。在树林里，嗅着松树气息，才能安心放松。她与动物为伍，一只猫头鹰是她的老友，常常送给她鱼儿和小动物。从那时起，她就有了很多非同寻常的经 历，并拥有很多她无法理解的能力：比如和动物沟通，能看见并进行能量的运作。
大约200年前，北美印第安人就预言将有一位金发女子成为智慧守护者（wisdom keeper）及导师，在地球巨变来临时，教导大家真实的智慧和爱。当Kiesha还是一个孩子时，族中祖母已认定她日后将成为萨满，并对她进行训练。长 大后，她选择了动物学的学士课程，毕业后从事野生动物保育工作，并带领各种关于地球母亲的神圣仪式。工作之外，她成立了非营利组织，救援濒临绝种或受伤动 物。
如今，她是“多彩一族”（Tribe of Many Colors）的12位萨满之一。他们有12个人，遍布世界，都是从“另一边”学习同样的知识。他们共同为地球担任重要任务_就是到人群中，与不同族群分 享信息。他们都拥有同一能量，人却散居各地。每个人各自有特定工作。他们通电话、开会，或者透过“窗”（小祖母称之为图像大荧幕），他们能够透过萤幕交 谈，同时感受到各自正经验的。
此次小祖母接受《心探索》独家专访（或许是她第一次接受中文媒体的采访），我们有机会了解到——从Kiesha到Little Grandmother，从美国的乡村女孩到世界知名的导师，她是如何做到的？她的童年、她的爱情，她的家庭是怎样的？而她平时又过着怎样的生活？无数fans将她视作“女神”，她又是如何看待自己的？
走近她——一位神秘的萨满，一位寻常的女人。
第二K
“我接受教育的方式很特殊”
心探索：据说，你小时候就是一个很特别的孩子。那些有关于动物朋友，与山川溪流星辰聊天的故事，可以分享给《心探索》的读者吗？
小祖母：我的童年，接受了很多类似这种灵性“课程”的教导。实际上一直到现在，我也仍旧被这种特殊形式的方式教导着。“课程”通过视觉、图像等不同方式进 行，我能看到一个打开的“屏幕”，而不仅仅是那个对我说话的清晰声音。在过去，每当我非常需要那个声音的教导时，它就会出现。记忆中特别深刻的一课，发生 在我觉得非常束缚、恐惧的时刻，而它教会了我关于恐惧的巨大真相。
记得那是在某一年的7月底，河边的草长得非常茂盛，没过我的腰了。我飞快地跑向荒原中的“秘密据点”（她儿时经常离开家，独自一人在河边过夜，她说，那是她的庇护所）。我决定捡木头来生火，以度过漫漫长夜。我很喜欢被夜色笼罩着，凝视着火堆。
忽然我听到一个声音响起，脖子后的毛发都竖起来了。听上去，那是一个女人令人血液凝结、毛骨悚然的尖叫声，我过去从未听到过。我吓坏了。我还从未在野外被吓到过。因为野外通常是我感觉最安全的地方，我与自然的连结远比与人要好。
我立刻坐了起来，用身体靠住树干，试图借助快要熄灭的火光，去看看黑暗中到底有什么。我记得自己好怕再听到那个哭声，试图过滤掉那个经过深林传来的声 音……我颤抖的双手在泥土中挖来挖去，试图找到一些能够自卫的东西。终于，我找到了一个埋了一半的栅栏柱。我退回到树旁边，拿着“武器”，在黑暗中搜寻 着……我能感觉到，心脏正在胸腔中激烈跳动，拍打着我的夹克。很快，眼泪顺着我的小脏脸流了下来。
忽然，就如同过去很多次一样，一种沉甸甸、温暖的感觉流过我的身体，我又听到了那个熟悉的灵性“声音”，一如平常那般平和、喜悦、平静。那个“声音”清晰 又温柔地问我：“孩子，你为什么害怕？”我稍微放低了我的“武器”，然后回答：“那个尖叫，我害怕那个声音。”然后，一段时间的安静……我在极度惊恐中大 叫：“回来！”那个温柔的声音又出现了，向我保证她还在。
她又问我：“孩子，告诉我，你为什么害怕？”我试着放慢呼吸，把膝盖靠近胸膛，我得好好想想答案。我颤抖着说：“我害怕是因为我不知道发生了什么，也不知 道那个声音是什么。”她对我说，我听到的声音，是两只山里的狮子在草原另一边交配。我的身体整个放松了下来，恐惧蒸发了。
第3K
爱是生命中一切问题的答案
心探索：后来呢？
小祖母：“课程”还在继续，我学到了更多。我被教导——我们只是害怕那些我们不知道的，我们只是在和那些我们不了解的搏斗着。我被告知，从远古时代开始，对未知的恐惧，就让人类开始互相评判、迫害、斗争。
那个声音强调，人类必须明白，对于那些我们不熟悉的事物，我们的直接反应往往是非常暴力和攻击性的。它也显现出，那天晚上我有多么恐惧，一心只想着去搏斗，根本无法冷静地做出反应；而当我知道声音的来源后，我就不再害怕了。
心探索：那次经历教会了你什么？
小祖母：现在当我作为成年人去回想那次的课程，为什么整件事会呈现得如此尖锐、如此细节分明？看起来伟大的灵性真的希望我深刻理解到这一点：我们大多数的恐惧只是源自于不理解某事——其实，我们都是同一个“母亲”的孩子，同远远大于异，深度理解大于未知。
很感谢来自灵性世界的帮助，中止了我的恐惧体验，就像让我从一个噩梦中醒来，就像墙上的一个黑影原来只是灯光的变幻。也许我们的恐惧和害怕，根本不是我们想象中那样“真切”，当我们打开灵性之光，花时间用心去理解那些我们原本不熟悉、不了解的事物。
心探索：你在很多国家的很多次演讲中，都会不断提到“爱”这个词，对你来说，“爱”是什么呢？
小祖母：爱就是一切！它是生命中所有问题的答案，虽然看起来是一个很大的陈述，但确实是真的。
举例来说，我们的爱越多，我们的智慧就会越多，这是一个共性承诺。因为当我们成为更有爱的人类时，我们就改变了地球上的意识状态，进入更多的振动频率，成 为更高智慧的存在，然后我们就能找到解决一些问题的答案，比如逐渐消失的臭氧层，如何清楚海洋中的大量溢油，如何疗愈荒芜的土地，以及如何停止每天有六种 生物灭绝的状况。我们用非常戏剧化的方式在毁灭着我们的星球，并且没有任何科学或知识知道该如何解决这些问题。
当我们进化成更有爱的存在时，才能放下对其他人的分歧、偏见和判断，停止杀戮和战争，去爱和尊重其他人，无论彼此是什么种族和信仰。
虽然只举了两个例子，但爱真的就是我们所有难题的答案。爱是这颗星球最重要的、最强力的能量，但很遗憾，它也是这个星球上最容易被误解、最不为人知的力量。
心探索：看上去，人与人之间总是在“斗争”，即便是对很灵性的人来说。爱我们身边亲近的人，似乎比爱远处的“全人类”更难。我们能做些什么改变这一切呢？尤其是在亲密关系中。
小祖母：当我们学习从爱出发去生活时，我们就改变了一切。当我们与亲密伴侣或其他人有分歧时，我们不再斗争，而是去爱，就能够看到到底是什么在困扰着我们自己。我们不会再因为他人如何过生活、做什么选择而生气，而是看向自己。
当我们明白，每个人都是高我、神的火花，我们就会理解——到这里经验一切，是我们每个人的选择，然后我们就能换一种完全不同的视角去重新看待我们的生命。
当我们明白每天发生的每个经验，都是你自己的灵性和高我，希望你经验的，你就能把发生的每一件事，都当做一个提供给你的、学习与成长的契机，你才能用最有爱的方式去做决定。
当你明白，不仅你是伟大的存在，你爱的人也是，地球上的人都是，每一个人都是被他们自己的高我送到这里来的，他们在地球之旅的所有经验也都是由他们的灵性 所提供的。我们不可能去改变其他人，在爱中，我们不会想到要去改变其他人，我们只是按照他们原本的样子爱他们。我们不需要完全认同其他人或他们的选择，但 是我们可以用不同的方式去看待生活。我们也不需要为其他人的生命旅程和那些他们需要穿越的事情负责，我们只需要为自己负责就好。我们会允许别人活出他们的 生命，学习如何带着爱、慈悲和尊重去与人互动。
第4k
所有的人生经验都在塑造我们
心探索：作为智慧传承者（wisdom keeper），很多人将你视作一位女神，或者天使，似乎并不属于人间。在你看来，你究竟是一位女神，还是一位有一些特殊天赋的普通女人？
小祖母：我觉得我自己就跟其他人一样，实际上这也是我所传达教导的一部分——每个人生来平等，无论其种族、宗教信仰或者背景，我们在任何一方面都是平等的，都是伟大灵性的完美创造。有这样一句话：生命中的每次选择，可以被看做是好是坏，我们中的一部分人挣脱了别人的看法以及自己不安全感的束缚，为了向前迈进，为了实现我们人生更大的目标。我们需要记住：生命中的所有经验，引导我们成为了今日的这个自己，不论我们是否觉得它是不是一个错误，生命的目标就是为了学习并成长，所有的经验都在塑造我们。
一旦明白这个，我们就能够在生活中做出最好的选择，在所有人生旅程中，都能怀着伟大的爱以及目的。我们生来就是完美的，我们每一个人都是带着伟大目的的女神或男神。无关乎于你是名人、富人、别人眼中的伟人，还是全职妈妈甚至无家可归的乞丐，我们都是神圣的。
我从不把自己当做特别的，因为我们每个人都是伟大的存在，这个世界的共同创造者，我们每个人都应该选择带着伟大的目的和意图去生活，我们不光是能够生活在这个星球、经验这一切的幸运儿，我们也应该负起责任，让这个世界变成一个更美好的适合居住的地方。
我跟这个星球上的每一个人都一样；我就像你一样，也是伟大灵性的一颗火花；我只是想带着目的和伟大的爱，去活出我的一生，让世界更美好。这是你我共同承担的责任。
心探索：非常好奇你的日常生活是怎样的？你会有普通女性的爱好吗，比如逛街、烹饪或其他什么？
小祖母：当我不向公众传达教导时，我就是非常普通的女人。我过着跟所有人一样的平凡生活。因为我是一个妈妈，所以为了照顾孩子，我要去做足够多的杂货采购、打扫房间以及家务活。
心探索：如果这不是过于私人化，能否请问你一个问题，当你十几岁时有没有爱情梦？会幻想跟一位男士坠入爱河吗？（当然得是地球人）
小祖母：我一直就幻想着有朝一日我的爱人会出现在我的生活中，当我是一个很小的小孩时，我就开始注意寻找我的“意中人”了。
我祖母对她丈夫的爱，非常打动我，即便他很年轻就去世了，但她仍旧坚定不移地爱着他，也没有再嫁。她教会了我，寻找真爱有多么宝贵，以及如何带着荣耀与尊严在真爱中生活。
我非常幸运，找到了我唯一的灵魂伴侣、我最好的朋友、我美丽的心爱的人。目前我们婚姻幸福，还有两个漂亮的孩子。
第5k
与地球母亲建立真正的连结
心探索： 2012对人类来说是非常重要的一年，我们每个人可以为地球母亲做些什么呢？你曾倡导将一些水晶放进湖泊、河流中，归还给她。还有哪些事是我们可以为她做的？
小祖母：是的，我们可以开始把水晶归还给地球母亲了，因为她需要我们这样做，当我们把爱和意图注入水晶，它就能够疗愈地球母亲和人类。
另外一件很重要的事，就是每个人都应当与地球母亲建立真正的连结。我们中有多少人敢说自己真正了解地球母亲？她是一个真正有生命的存在体，就像你我一样，她拥有灵魂、灵性甚至是个性。她一直在对我们说话，但我们可曾倾听过？我们可曾意识到，我们呼吸的每一口空气、喝的每一口水，吃的每一顿饭，都是来自地球母亲的礼物？我们需要走到户外，带着觉知的呼吸她的能量，觉察到她就环绕在我们身边，并将我们的感谢传达给她，为她所提供给我们的一切。如此，我们才能真正与她建立连结。
心探索：这次你来北京，发生了什么让你印象深刻的事吗？
小祖母：这次到访中国的经历很棒，虽然过程很艰难，所有能出错的环节都出错了，从签证到机票（飞机起飞前一天小祖母才拿到签证）。我把这一切告诉给部族中的一位长老，因为，去任何一个地方我都未遇到过如此大的困难。最后我们得出的结论是：这里的人们真的已经准备好打开心，进去爱的意识，那么多人都已经准备好接受讯息。我们也相信，有他们的爱与意图，我们就能把小我的意识转换成爱的意识。
只要哪里有爱，哪里必然有与爱相反的事存在。有时，当一些怀抱着伟大意图与力量的人，想要做一些尝试，去转变地球的动态，就会有消极力量出来挑起大的争 斗。这其实也就是当我要来中国时发生的事情，幸运的是，我没有让它获胜！因为拥有许多祈祷与信念，我终于成行，面对这里的人们演讲，讯息也被大家很好地接 受了。我有计划过段时间再来中国传播讯息。我不会轻易放弃，哪里有人倾听，我便会去到哪里。