原文： http://goldenageofgaia.com/2013/04/the-arcturian-group-message-april-6-2013/
亲爱的人们，我们再次问候你们，那些读这些信息的人们，因为我们把你们看做是真相的学生，准备好了进化和进一步成长。
现在，地球上有很多光显化，很快你们将能够认出它的结果。不要总是期待着看到大的压倒性的事件，而是对许多日常发生的小变化有更敏锐的观察力——一些政治领导人或灵性领导出人意料的话语、陌生人之间的友好态度、或者那些选择帮助服务所有生物的人增多，像救助迷路、受虐待、以及受惊吓的动物。
光（无条件的爱）的每一个表达被给予世界、给予所有生物、给予彼此，都增加了整体的能量。即使当你不喜欢那件事，那么你的工作是就是不管外表什么样都默默承认他们的神圣性，这是你实践无条件的爱的方式，因为爱是合一的实现，合一并不意味着成为另一个人的擦鞋垫（译注：指前文提到的不喜欢那件事，不需要去做，只要承认其神圣性就好）。
今天，我们希望讨论现实和幻象的能量，因为，（一方面）当人们读灵性文章时提到世界是一个幻象，（另一方面）生活似乎又非常真实且通常是如此痛苦，这时候许多人会非常困惑。
作为源头的表达，你是造物主，生生世世（的生活）被从三维度二元性意识和分离意识中创造出来。这些经验在那个意识状态中非常真实——痛苦被被感觉到，事故发生，疾病、匮乏、以及限制都非常明显，这些看上去似乎就是人类地球生活的全部。许多宗教仍然无知地教导着，人们的回报是在天堂中而不是在地球上，地球注定就是一个受苦的地方（译注：佛教中“人生即苦”，“一切皆苦”，“三苦”、“八苦”。为帮助理解，搜索自网络，无评判之意。）。佛陀的原始教导与世界是一个幻象有关，被那些在灵性上没有足够进化以致于不能理解这些教导的人误解了。这导致许多人就简单地什么都不做，说：“哦，那些挨饿的婴儿没关系，那都是幻象（错觉）。”并不是说世界和所有的生物都是幻象（错觉），而是说人类有关世界的观念是一个幻象（错觉）。这是在灵性意识的认知的展开中至关重要的一点。
亲爱的人们，因为你们是造物主，你们从你们自己的意识状态出发去创造，你们所经历的建立在这个基础上。你在创造那些显化二元性和分离性的经历，还是在创造那些爱和光的经历？许多人会对这句话做出反应并感到生气，但是我们请你把它带到你的安静时间里，并仔细考虑这些话。那些靠成为“受害者”而“茁壮”成长的人们将不再能够责备他人的问题，这将会使许多人带着愤怒和不舒服的情绪来回应。这是一个第三维度世界的一个根深蒂固但是不正确的观念，这个观念是：其他人要为你的生活负责——（无论）问题还是成功。
当你看到其他人遭受痛苦时，意识到你所见证的是通过二元性和分离性的观念创造的无知的显化。这些形式可以以无数种表达方式出现，通常反映出一个人的个体能量，这个人也许仍然持有（也因此吸引）来自过去生世经历的某些事情。这个能量也许在这个时间显化是因为个体现在足够进化能够释放并清理它。时常，好的或者坏的经历仅仅是反应第三维度观念系统的客观本质，因为那些生活在无知的意识中的人们任由任何观念摆布，这些观念也许在人类普遍意识中漂浮在那。要知道，好看的外观不比差的外观更灵性——所有都是灵性实相的概念。
当一个灵性学生开始理解这些事实的时候，就他应该如何回应世间的痛苦也许会产生一些困惑。这个认知并不意味着一个人不能帮助其他人，并不意味着什么都不做，而是意味着我们一定要认识到所进行的事情背后的实相。
你知道，神圣意识也就是一切所在（无所不在），将没办法将自己显化成分离、不一致、不和谐——“一”（无所不在）怎么能被分开呢？幻象是人类对神圣的无知地理解，把神看做是天空中的某种人，赋予他好的品质和邪恶的品质——这些概念都是从对真理的无知的生世中诞生出来的。
包含在神圣意识中的每一件事都是一个法则，这些品质都在持续并且无限地显化着。只有“一个心智”那就是“神圣心智”，但是，在未觉醒的人类中，那个“一个心智”以二元性和分离性为条件，然后依次通过这个条件来显化。例如，源头的自立、自我维持（自给自足）的品质对人类来说显示为食物、衣服、或者所需的东西，但是当用一个充满二元性和分离性的各种观念的心智来解读时，这一神圣完整性将有时显化成充足，有时又显化成不充足——二元性的完美表达。神圣意识的无限智慧和理解力通过一个被二元性和分离编程的意识来显化，将显化成一些人非常聪明和明智，另一些人仅仅是相反的。
我们没有推荐你高呼“万岁”，然后扔掉所有的药物、辞掉工作，并说：“神是一切，其他一切东西都是幻象。”我们说的是，如果你与这些真相共振，那么，你已经准备将它们整合到你的意识中。当一些不愉快的事情或者甚至令人非常畏缩的事情来到你的经历中时，现在你将能够更客观地看待它，问问你自己：“是我相信的什么观念让我以这种方式感觉，或显化成这样？真相是什么？”
在这个过程中，对于过去的错误或者评判绝没有任何内疚或自责，因为这仅仅是你们所经历的进化过程，并且你们做得很好。你们正在学习你们真正是谁，然后从那出发去生活，这是为什么你们在这个旅程上的原因。
要知道，此刻在你们的生活中，许多也许不愉快的事情仅仅是来自于过去生世的能量，你们已经准备好清理这些能量了——物理身体上的、情绪上的以及心智上的。许多人正在经历一些他们认为已经处理过的事情或者他们最初都没有处理过的事情。这些事情在这个时间出现，是为了（让你）从更高层次上看看它，然后释放它。这些事情反映出一些机会，给你带来检验你的观念体系的机会。许多人被引导去除去负面或正面的能量枷锁，这些能量枷锁将他们连接到一些人或者一些地方上，因为与之共振的任何完结的事情一定要被释放掉。仍与旧的完结的能量共振的任何事情都能将你束缚在过去中。此时呈现的负面事情是为了服务于将所有进化的灵魂移入到更深的理解方式，以及移入到带着爱和感恩去放手的能力。这接下来带来用新眼光观看的世界。
总是记得，实相现在是、过去是并且一直都是“一体性”，并且那个“一”一直受到法则管理并且被法则固定就位。这是为什么确实没有死亡，神圣能够死亡吗？我们看到死亡的表象，但是那是实相吗？对死亡的恐惧是需要释放掉的最沉重的观念之一。一个人也许可以改变地点，但是绝不可能成为死亡，决不能成为“我是死亡”。第三维度经历的本质是，每一个人觉醒于真相，不管外表是什么样。从未打算过让地球如此深重地沉入进入二元性和分离性的稠密能量，但是它发生了，不管怎样，许多人现在正在觉醒，并变得强壮和强有力的存有——值得许多赞扬和祝贺。亲爱的，尽量不要气馁，因为你们正在做着你们来这里要做的事情，并且做得很好。
你们那些阅读这些消息的人们已经充分准备好去做所需的工作。会有一个时间点到来，那时大部分外在的不和谐将会简单地离开，因为将不再有那样信仰的能量来显化成它们，这就是世界正在变化的方式。随着越来越多的人觉醒于真相，开始从一个受启发的意识出发去生活，外在显化将会呈现更完美更高的形式。亲爱的人们，这是为什么没有人来为你们拯救世界，它必须是许多人的受启发的意识来显化一个新世界，这就是此刻正在非常快速地发生着的事情。
你们也许通过你们的新闻了解到一些负面世界事物，尽量不要给这些负面世界事物添加能量。大部分都是旧的已完结的能量的显化，因为世界许多地区仍然持有大量那样的能量，那些能量非常稠密，来自于过去——战争和遭受痛苦的地方。发送无条件的光给所有地方的所有人，总是记得，只有唯一的“一”以及我是那个“一”。
We are the Arcturian Group
我们是大角星团体
4/6/13
全文完
翻译：xiaohaozi0716