译注：很久前就打算将约书亚的睿智回答翻译整理出来汇集成《约书亚问答撷录》，却因为一直忙于其他资料的翻译而迟迟未能动笔。今天看到帕梅拉最新传导的约书亚关于同性恋的问答，立刻决定放下正在写（和译）的文字，先将约书亚对这个问题的回答翻译出来。此文献给我深深敬重的两位朋友（一位是同性恋者，一位是同性恋者的热忱‘战友’）。

你对同性恋的看法如何？

同性恋并没什么不好。同性恋者非常可敬，而各种宗教传统对他们的描绘——有罪或有害——则是源于恐惧和偏见。喜欢与自己同性的人并没有什么不好，事实上，对同性或异性的偏爱并不象人们以为的那样区分明确且固定不变。一位异性恋者有时也会感受到某位同性的吸引力，因为他/她可能感受到了与对方那超越肉身形式的灵魂连结。换言之，一个具有异性恋性取向的人，可能会因为灵魂层面上的深度连结而对一位同性感受到强烈的吸引力。异性恋与同性恋之间存在着一个阶梯性的过渡，而不是固定不变的分界线。

从灵性角度上看，如何在灵魂层面上建立连接才是性关系中最重要的因素。只要存在着深层的连结——其标志是真正的伙伴关系和彼此之间的互相尊重，至于伴侣关系是建立于男女、男男还是女女之间，其实并不重要。

当然，这个世界很在意一个人是否是同性恋者。目前在世界各地依然广泛存在着对同性恋的偏见和敌意。以同性恋者身份轮回的众多灵魂都非常勇敢，因为他们知道自己将会面对的局面：引人注目、与众不同而且必须得应对各种敌意和误解。许多灵魂有意识地选择了这一经历：要么去面对和克服因受拒而产生的情感伤害并因此变得坚强和独立，要么通过使人们深刻反省传统观念对性别认同的狭隘看法而提高地球上的整体意识。例如，男同性恋者就使人看到男性同样可以是敏感和充满艺术气质的。无论是男性还是女性同性恋者都邀请人们重新思考‘作为男性或女性’的真正意义。

对于那些感到内心分裂且充满矛盾的同性恋者，我想说的是：不要评判自己的天然感受，要敬重自己的天性，敢于做自己。要对自己真诚，不要隐藏，他人或许会从你身上学到一些东西。当你告诉配偶或父母‘你真正是谁’时，他们或许会感到震惊甚至冒犯你，但他们却会被你的勇气和诚实触动，即使他们并不在你的面前表现出来。真相总让人解脱，通过对自己真诚，你就会疗愈自己并照亮他人。

译者： 光之紫