《地球之赋：来自盖娅的灵讯》之两性之舞
亲爱的朋友们，
我是地球，我的灵魂与你们的灵魂紧紧相连。我存在于你的身体、本质核心与内在自然中。我是你之地球人格的温床与基础。我们正走向一个新的时代，一个重建一体性与连结性的时代。我们完全拥有这一可能性，能够克服并放下痛苦、恐惧与忧伤，进入一个新世界。
你能够与大家一起共建这一新世界。我们需要你，你是这一过程积极有力的参与者。如何才能贡献自己的力量呢？藉由面对自身的痛苦、恐惧与怀疑，毫不畏惧地走向内在并直视内在的一切，呵护携有伤痛的自己，不再将自己的痛苦归咎于他人，并发现、找到自身的力量。你一直拥有能够疗愈自己、使自己变得完整的力量。任何人都无法剥夺你的完整性，你就是自己的金钥匙，是自己实相的创造者。一旦你认识到这一点，你与一切外在事物——这个世界、周遭的人们、你所处的情境——的关系就会变得截然不同。你变得独立，与此同时，也能够与他人建立真正的连接，因为你知道自己真正是谁，也能够做自己，无论在何时何地，有何事发生。
乌托邦？并非如此！它就在你的前方，你正在走向它。你之内在成长自会带给你一个强而有力的自我觉知，这一意识觉知使你能够在忠于自己、尊重自己的自然本性、保持自身界限的情况下与他人以及这个世界建立深度的连结。如此这般，你就能够回归真我：一个独一无二的灵魂，是一切万有不可分割的一部分。你是受造界的一部分，与一切万物是一体的，与此同时，你也是一个独特、具有独创性的个体。
你的心中有一个地方，在那里你能够感受到自己的深度内在核心，与此同时，也能够感受到与周围一切万物的连结。你来地球的目的就是为了能够找到这一心中圣地。这样，你就会成为一个能够为新实相的创建添砖加瓦的荷光者。
男性与女性的角色
有时你可能会觉得，你所生活的这个社会尽其所能地阻止你找到这一心中圣地。从孩提时期起，你就被教会你与他人是分离的，并不是一体，而你所扮演的角色也决定了你是谁。你是一个女孩或男孩，是子女或父母，是学生或老师，是部下或上司，富裕或贫穷，美丽或丑陋。你开始与自己所扮演的角色认同，并渐渐失去了与真我的连结。你开始远离自己的内在本质，与他人的连结也变得越来越空，越来越肤浅。原因很简单，如果你只是在扮演角色的话，就无法真正地建立与他人心灵层面上的沟通。
这一章中，我们将特别探讨你们作为男性或女性所扮演的角色。这些角色已被历史浸染了沉重的色彩。你们的父母与祖父母所维护的传统对你们依然有着深重的影响。而这些传统常常限制了你们的思维与行动，它们对男性与女性角色的内涵设定了严格的规则与标准。也因此，男女性的世界被人为地分开。此处，我不想深入地讨论这些历史传统，我想请你们试着去感受这些传统——它们造成了两性之间的分离与抗争——所带给你们的痛苦。你们都是这一历史的一部分，无论是男性还是女性，都曾经因着这些强加在你们身上的约束与限制而饱受折磨。
长久以来，女性能量一直备受歧视。在许多文化中，女性能量都曾经（且依然）公开地被贬低，甚至受到粗暴的压制。男性能量则处于优越的地位。大脑思维——或者说对生命的理性规划——在你们的社会倍受重视与尊崇，感受则被推在一边，置之不理。然而，如果理性思维缺乏感受与直觉的启迪，就会变得冷漠且极具压抑性，其结果就是僵化死板的思维方式，几乎没有为生命那情绪性、创造性与嬉戏性等面向留下任何空间。过于理智的男性能量也长期主导了宗教信仰。纪律与强制成了关键，女性能量备受压抑，这种压抑不仅深深地印刻在女性心中，男性心灵亦如此。
每个人都同时拥有男性能量与女性能量。作为灵魂，男性与女性能量都是你的一部分。当男性被迫去压抑自己的情感和感受时，就会形成一种刻板的‘男人形象’，而你们的社会则越来越认同这一形象，认为这是正常的。缺乏感受力、情绪发展不健全的男性主要在思想与行动方面彰显自己的能量，男性领导力与专制、等级森严、追求权力的思维与运作方式紧密相连，完全失去了女性能量那富于流动性与连结性的面向。
无论是男性还是女性，都是这一刻板男性形象的受害者。对女性能量的压抑，对男性与女性人格都有深度的触伤。下面我想分别讨论一下男性与女性如何曾经深受伤害，又如何才能从这一限制性的角色中解脱出来。
女性与男性的创伤
在女性灵魂中，这一创伤主要表现为严重的自卑心理以及深度的不安全感。对女性能量的粗暴压制，致使女性不再觉知自身的力量，她们常常不知不觉地将自己置于次要、从属的地位。女性特质这个词总会使人联想到服务他人：友善、可爱、付出、呵护等，也渐渐成了对女性角色的定义。与缺乏感受力、跋扈的男性形象相比，这一女性形象也同样的刻板与片面。没有一位女性能够在不否定自己的情况下满足这一要求。尽管如此，这却是若干世纪以来为女性设定的理想形象。
灌输给女性的自卑感致使女性（依然）感到很难拥抱且运用她们自身的力量。一旦女性开始运用自身的力量，试图打破这一传统的刻板形象，就会被冠以‘悍妇’或‘像个男人’之类的描述。事实上，问题的重点并不在于女性成为男性，而是让两性能量平等地在女性之中流动。具体地说，就是女性敢于荣耀自身的女性能量，敢于依循内心的激情与感受而行，好好地呵护自己，且明确地设定界限。对于女性来说，疗愈女性能量的伤痛主要意味着拥有自我觉知以及运用自身的力量。
男性灵魂也深受伤害。对于男性而言，因着长久以来男性能量的主宰，他们与自身感受失去了连接，与心灵，与他们感性的一面，以及自身那些充满爱与关怀的面向失去了连接。男性特质这个词使人联想到的常常是：冷峻、强硬、决绝，而对于同情他人以及表达内心感受则感到不自在。许多男性害怕也不敢臣服于自身的感受。他们觉得这样做感觉很怪、令人尴尬且不安全。也因此，他们备受折磨。他们缺乏内在的女性能量，而这对于与灵魂重建连结则是不可或缺的。
从本质上看，对于女性而言，是找回自身的力量，对于男性而言则是敢于臣服于自身的感受，臣服于自身的女性面向。如何将其彰显于日常生活之中，则因人而异。男性与女性能量以不同的方式在每个人之内流动，比如一位女性可能拥有过强的男性能量，而因此需要学着与自身的感受建立连接。再比如一位敏感的男性对自身的女性能量感到比较自在，却恰恰难以设定界限。两性的伤痛既会彰显于男性身上，也同样会彰显于女性身上。不过总的来说，在这一新时代，男性被邀请去与自身感受及其女性面向建立连接，而女性则被挑战去荣耀、运用自身的男性能量，从而能够独立、有力地在这个世界闪耀自身之光。
建立通往彼此的桥梁
无论是男性还是女性，都在过去被灌输了一种刻板的形象，他们将对方看作是不可捉摸的生物，彼此变得陌生，这也造成了很多误解与折磨。一旦两性能量能够再次自由地流经男性与女性，两性之间就会重建美丽、深刻、成熟的关系。
过去这些刻板、强制性的形象目前正在动摇与瓦解，女性获得了更多的自由，男性也被允许更多地表达自身的感受，尽管如此，这一过去的刻痕犹在，远未消失。这些伤痛很深，需要很长的时间才能疗愈。不过，改变正在发生，在女性与男性心中，都深深地渴望着彼此之间真正的连结。你们中的许多人都希望能够拥有真正接受彼此，赋予彼此空间的爱情关系。只有这样，你才能体验到一体性——它将你与他人连接在一起，是一切万物的源泉。
你们每个人于内在深处都有着‘归家’的渴望，这一萦绕在心的‘乡愁’彰显为一种感受，你觉得人生中仿佛缺少了什么。你所缺少的就是你与‘整体’那天然的连结。觉知自己是‘整体’的一部分，且感受到与他人的一体性，这使你倍感幸福，使你的人生充满了意义。这也是你在这一新时代的前进目标，爱情关系则是这一探索过程的重要组成部分。
在爱情关系中，你对一体性以及对连结的渴望强烈地浮出水面，爱情能够深刻地影响你，因为它在所有层面——身体、情绪感受以及灵性层面——上唤醒了你对合一与连结的渴望。爱情本身就蕴含着一个承诺，承诺你在日常生活中也会展现合一与连结。为了实现这一承诺，仅仅‘爱上某人’是不够的。
日常生活中的你有着一定的经历——作为男性或女性，也携带着一定的痛苦和评判，而有时你甚至不知道它们的存在。这一切会在你和伴侣之间造成隔阂——有时你甚至不知道这些隔阂是因何又如何产生的。当你因着恐惧或不理解而与伴侣日渐远离，并因此而倍感痛苦时，这一痛苦会深深地触伤你。尽管你正是透过爱情而能够对一体性窥豹一斑，此时此刻的你却感到被逐出家门，流离失所。爱情远不止是男女之间的游戏。你在爱情中体验到的‘忘我’境界实际上是一种‘归家’的感觉，其更深的含义是：感受到自己与宇宙整体的合一与连结。你能够在爱情关系中强烈地体验到这种感受，也能够在其他的关系——与子女、朋友、宠物以及大自然的关系——中对此有所体验。
如何才能保持这种一体性？这在日常生活中是否可能？又该如何面对自己及他人的恐惧与不理解？答案就在你之内。请走入内在，并在心中找到那开放的空间。在这一开放的空间中，你能够不带任何评判地与自身及他人的痛苦建立连接，并觉察到自己曾经珍视的那些关于‘作为一个男性或女性该如何如何’的旧有想法。至关重要的是，认知自身携有的痛苦与自身的盲点，这样的话，你就更容易理解对方的恐惧与痛苦。如此这般，你就建起了连接彼此的桥梁。藉由开放且诚实地正视自己，你就营造了一座通往他人的桥梁。痛苦不再是禁锢你的城堡，而是将你与他人连接起来的桥梁。
痛苦之桥
一旦你对自身的痛苦说Yes，不再试图逃避，一旦你敢于沉入自身的忧伤，你就会于内在变得柔顺与温和。你对自己变得温柔，这一温柔也正是通往对方的桥梁。你由此接纳对方的痛苦，也接纳‘他或她尚无力与你沟通或无法理解你’这一现实。如果你对自己温柔，开放地拥抱自身的黑暗面向，你就会更容易地原谅对方，接纳对方——如其所是的样子，尊重对方的成长韵律。
简单地说，有两种可能摆在你的面前：你可以任自己的痛苦象楔子一样介于你与心上人之间，使你们越来越疏远并最终劳燕分飞；也可以使双方的痛苦成为助你们走向彼此的鹊桥。在桥上，你们携手共同面对双方的痛苦，即使你们并不知道消除痛苦的办法。是否知道解决办法并不重要，重要的是你们彼此之间的开放与仁爱。藉此你们超越了自己男性或女性的‘角色’，你们之间的伴侣关系被提升到灵魂的层面。在这一层面上，你们的灵魂被彼此触动，深深地知晓你们之间的一体性与平等性。如果你们彼此之间真正地互相理解，真正地敞开心灵，你们双方就都被提升到灵魂的层面，并在那里融合。
充满这一层面的爱与灵感，流入你的日常生活之中，使你们双方都能感到自己是被承载的，心中充满了喜悦与信任。你与对方的连接使你的人生焕发出新的光彩，从此一切都变得不同。尽管如此，你们依然是单独的个体，两个独立的人，每个人都有其自身的痛苦和经历。你们双方依然都有自己的路要走，并将进一步看到自身的黑暗面向和盲点。也因此，这需要你们双方共同的努力与付出，以不断地重建通往彼此的桥梁。你将不断地面临挑战，挑战你再次放下评判，以开放的心态对待自己与对方。那座使你们能够在灵魂层面上彼此相遇的桥梁，是由你地球实相中的双手建造起来的。
在这一时期，许多男性和女性都有一种渴望，渴望拥有一个能够将彼此提升到灵魂层面的关系。蕴藏在这一渴望中的真诚，会助你自然而然地将‘适合你的相遇’吸引到你的人生中。让生命带给你惊喜吧！不要任各种先入为主的评判或期待主导你。做好营建这一桥梁的准备，先从自己开始，然后再看一看对方如何触动、邀请、挑战你。人与人之间——男性与女性之间——开放的相遇，会触发如此多的璀璨与神奇。你们于内在建立的桥梁会变成通往新未来、新世界的路。生活在一个‘男女性重新携手共舞并以充满惊奇与敬意的目光看待彼此’的世界，这是多么的美丽与神奇啊！你于内在以及与他人的关系中所创造的一切，就是未来的蓝图。你就是这一伟大创造过程的参与者，开启未来之门的金匙就在你的手中。
© Pamela Kribbe
（译者：光之紫）
来源：《约书亚的传导》