天父说：

涉及到你在地球上的生活，你是接收者和感知者，你是自己的恩人或者小偷。你可能正是那个偷窃了自己喜乐的小偷。这个小偷斥责你，否决你的快乐，确保你不要跟喜悦沾上边儿。你可能会声称是别人、你之外的某个人在否定你，但其实是你之内的自己在否定你。你就是整个故事，一整套包裹。你自己就是故事的作者、讲述者。

最可能发生的事情是你在怪罪他人，而非自己。在另一方面，的确存在着一些善于将自己和他人的麻烦怪罪到别人身上的人。不错，每个人都对他人负有责任，即使在看起来完全不可能的情况下。

不是太多就是太少，似乎这是我在地球上的孩子们的口头禅。发生在生活中的许多事物，你们还没有觉知到意识到。你的生活有着深浅和色调不尽相同的各种意义。你，有着多重的自己。你出现在自己的前面、身后、右边、左边，除此而外，每个人都是你，每个人都是你的另一种形式、另一种反射。看看你是如何对自己的另一种存在形式拒之千里之外的。

没有责怪，不是报复，也不是过错。你找到的这样一个千年过咎，可能更像是无知。你把无知称为缺点，也许这是唯一存在的缺点。你可能不知道该如何辩证地来看这两者，但你对你和他人之真心所具有的重大意义，早该觉知且熟悉。

在这世上的每个人，都在尽力地做他/她能做到的最好，每个人都具有着你的某一面，不论是你崇拜的人还是你无法容忍的人。在每个他人身上，在每种情况之中，总有值得你学习的地方。无论讲话与否，出现在你面前的每个人，总可以让你了解到自己某个全新的方面，虽然此人也许并不知晓他为什么会出现在这儿，为什么他会说某些话或者不说某些话。

在学习的过程中不需要做过头，亲爱的。这个学习的过程并非是琢磨或分析。只需让你的头脑平静下来，你的头脑的存在不是为了告诉你的心该如何感受。

你的心是单纯而简单的。

把自己放在这样的境地最好，亲爱的：没有人让你失望，也没有人是你所渴望的。每个人都可以成为他/她所希望成为的。如果，某人对你不忠诚，要知道那其实是你的感觉。不论你的感觉看法是对是错，为何别人必须得是你想要的样子？为何你需要有人紧紧跟随着你？是什么让你这么认为？这么做，你认为自己秉持的理由是什么？为什么对方该给你这个？因为你很忠诚？你已经开始看到，你的期望可以成为怎样的苛求和障碍。

在你的心中，要感激你看到了这个伤了你心的信号，为你从中获得的领悟和觉知而高兴，然后把注意力移开。

你的生活不是为了对他人发表意见和评论的，你的思想也不是为了评论你自己的主张。别的人在他们的头脑中有别的事情，别人说什么或做什么与你无关，你不是他人生活的主题。

你听说过这句话：每件事情总有好的方面。去把好的方面找出来，好好找，你将因之而有所收获。你走在前面了，你远远超过了你的看法、你的经历、你的优点、你的缺点、你的承诺；你也远远超越了受伤的情感；你远远超越了你的感知的任何一个方面；并且其他人也远远超越了你所相信和感知到的他们的任何一个方面。

原文：http://heavenletters.org/you-are-your-own-storyteller.html

作者：Gloria Wendroff

发布于2013年8月13日

中译：随意儿