萨古鲁：每个人的体验都是以化学基础为支撑的。人们尝试着用药物或者饮料或者以随便其他什么方式为自己加入化学物质，以此来让自己的化学反应变成一种快乐的体验。如果你想要的只是一点点快乐的话，我不反对你那样做。但是如果你是一个追求快乐的人，那如果给你一个能得到更多快乐的机会，你难道不感兴趣吗？如果你能学着始终处于沉醉状态，同时却全然的清醒，你难道不感兴趣吗？


我认为酒精本身没什么问题，我不喝酒，是因为酒精不足以让我兴奋沉醉。我有其他东西能让我沉醉——我沉醉于生命。在一呼一吸之间就让我沉醉了。有人沉迷酒精，是因为那是他们见过的最让他们沉醉的东西。我现在为他们提供一种不同的饮品，这饮品比酒精更能让人陶醉。大多数和我一起品尝过这种饮品的人都已经戒酒了，不是因为酒不好，而是因为他们认为比起这饮品，酒太小儿科了。他们已经超越酒精带来的快乐了。


这无关是非对错，不是道德立场上的事。这只是因为饮酒太局限了。你今晚小酌一点，明天早上还醉得不省人事。但是我能够一天24小时都处于沉醉状态——不是宿醉，我的沉醉不会消耗我任何东西，而且还有益健康！这是不是一种更好的饮用方式？我们认为酒精、药物和其他类似的东西是小儿科的把戏，是因为陶醉于生活之中胜过沉醉酒中千倍。为何只靠酒呢？你能够因你的神性而醉。


当我说“内在工程”，我说的是一门科学，这门科学能让你有意识地创造一种达到狂喜的化学反应。现在，这种化学反应只是偶然发生的，是被他人触发的（而非由你自己）。你在无意识中达到的那种状态——在看日落，或者凝视着你深爱的人的时候达到的——你也能有意识地做到。这就是内在工程的基础。


在你的内在，你已经体验过平静和混乱、喜悦和痛苦、狂喜和极度的痛苦。所以你能够体验所有这些事。但是现在你是在无意识地进行着这整个体验和化学反应。你也能有意识地去做这些事。这就是所有修行过程要付出的努力——你要看到你是在有意识地创造生活，而不是无意识地制造生活，踉踉跄跄走完一生。


本文由Sarah翻译--艾萨中国整理发布

英文链接：http://blog.ishafoundation.org/yoga-meditation/demystifying-yoga/want-a-high-no-drinks-no-hangover-just-you/